Jane Is A Groupie - CMA
С переводом

Jane Is A Groupie - CMA

Альбом
All Over
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
237600

Төменде әннің мәтіні берілген Jane Is A Groupie , суретші - CMA аудармасымен

Ән мәтіні Jane Is A Groupie "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Jane Is A Groupie

CMA

Оригинальный текст

Happy birthday you’re 18, ready to taste life

You graduated high school but college just ain’t tight

You wanna study more but the party’s non stop

Got deep into hip hop, several classes got dropped

But hey

You got a job so shows ain’t a problem

Ordering CDs off the internet is solved

Cause John got 'em all and he thinks you’re awesome

You often discuss all the groups that’s popping

You value his friendship without the options

Your girlfiend’s laugh cause they think it’s nonsense

They listening to Kanye but stay unconscious

They just fuck frat boys and athletes with drama

We, on the weekly basis, pillow cases

Smeared with they faces

Y’all at different places huh?

Hip hop tour rolls into town

You and John roll down to the venue

Now y’all is chilling

Oh really?

Now, how does that make me a groupie?

Groupie… what is that

supposed to mean?

I mean, I can’t be a friend?

I mean, I buy records.

I listen to the lyrics.

I’m just a fan.

Yeah whatever.

I don’t get what that’s

suppose to mean.

So… whatever

A long line outside the venue no hopes of moving faster

The tickets cost a grip thanks to fucking Ticketmaster

The bastards at the door slow the pace like molasses

Y’all just wanna get in so y’all can find a place to snatch

John spots a merch booth he can’t pass on

Tells you he will meet you in the crowd by the stage front

Now you’re all by your lonesome

Till a person invades your personal space with dialogue concerning

Some all access, backstage passes

But no guys allowed so what’s John’s chances?

Y’all came together but you don’t want to pass this

Imagine if he had the same invitation handed

You tell yourself it’s all good you didn’t plan it

And disappear to backstage with drinks with the band aids

Now you’re hammered and loose with the grammar

Then out go the standards

Hello, raise the banner it says…

Alright, okay, so I got a little faded with some MCs.

I mean… what?

I didn’t do anything I didn’t wanna do.

I mean… it's not like I do this all

the time, okay?

And… I had fun.

Everything that happened was my choice.

Soooo, it’s not like I do this all the time.

I am NOT a groupie

There’s a first time for everything you only live once, plus

You made that decision just a little bit drunk but

You kept it on the low-low cause even John don’t know

And although you had fun, you felt like a (hahaha)

Jump and rush for the home run, no second or third base

A kind of new dude, you’ve been bumping his old tapes

Kind of felt the crew, you was jocking the cute face

Knew he was a bad dude but wanted the new…

Exception to the rule, this case

Who’s the judge in case?

Reputations get ran through the mud

No way you’ll fall in love

It’s done, a hit and run

It ends where it began

It’s cool you didn’t want him, ummm

It’s kind of like your homegirls and them athletes

Actually, it’s the same thing happening

As you see, college life is a gathering

Of sexually active kids, running rampantly, huh

Uh huh.

Whatever, it is not the same.

Don’t try to compare me these little pom

pom, rah rah girls… anyways.

I’m just a fan.

I’m in it for the music.

Okay?

Don’t even try it.

Whatever.

I am not a groupie.

Alright?

Not a groupie

Перевод песни

Туған күнің құтты болсын, сен 18 жастасың, өмірдің дәмін           дә                                                                                 д                                                                                                                          ʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼ #ʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼ #ʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼ #Тʼʼʼʼʼʼʼʼ #Не” 18

Сіз орта мектепті бітірдіңіз, бірақ колледж қиын емес

Сіз көбірек оқығыңыз келеді, бірақ партия тоқтаусыз

Хип-хопқа терең үңілдім, бірнеше сабақтар тоқтатылды

Бірақ эй

Сізде жұмыс бар, сондықтан проблема емес

Ықшам дискілерге интернеттен тапсырыс беру шешілді

Себебі Джон барлығын түсінді және ол сізді керемет деп санайды

Сіз жиі пайда болатын барлық топтарды талқылайсыз

Сіз оның достығын опцияларсыз бағалайсыз

Сіздің сүйікті қызыңыздың күлкісі олар мұны бос сөз деп санайды

Олар Каньені тыңдайды, бірақ ес-түссіз қалады

Олар жігіттер мен спортшыларды драмамен ұрады

Біз апта сайын жастық қаптарын шығарамыз

Олардың беттерімен жағылған

Сіз әртүрлі жердесіз, иә?

Хип-хоп туры қалаға өтеді

Сіз Джон екеуіңіз ойын өтетін жерге                                     

Қазір барлығыңыз салқындап жатырсыз

Расында ма?

Бұл мені қалай топ                               топ   болды

Топ… бұл не

білдіру керек пе?

Мен дос бола алмаймын  деймін бе?

Мен жазбаларды сатып аламын.

Мен         ән                                                                                                                                               т���������������������

Мен жай ғана жанкүйермін.

Иә, бәрібір.

Мен бұл не екенін түсінбеймін

білдіреді делік.

Сонымен... бәрібір

Өткізілетін орынның сыртында ұзын кезек тезірек қозғауға үміт жоқ

Билеттердің бағасы ақымақ Ticketmaster арқасында қымбат

Есіктегі бейбақтар сірне сияқты баяулатады

Барлығыңыз жұлқылайтын орын табу үшін ішке кіргіңіз келеді

Джон өткізуге болмайтын стендті байқады

Сізді тобырда сахнаның алдыңғы жағынан кездестіретінін айтады

Енді сіз жалғызсыз

Адам сіздің жеке кеңістігіңізді диалогпен басып алғанша

Кейбіреулері барлық кіру, сахна сыртындағы өтулер

Бірақ ешкім Джонның мүмкіндігі жоқ па?

Y'all жиналды, бірақ сіз оны өткізгіңіз келмейді

Егер оның шақыруы бірдей болса, елестетіп көріңіз

Сіз өзіңіз жоспарламағаныңыздың бәрі жақсы деп айтасыз

Сахнаның артына ленталары бар сусындармен жоғалып кетіңіз

Енді сіз грамматикадан бас тарттыңыз

Содан кейін стандартты шығыңыз

Сәлем, онда жазылған баннерді көтеріңіз…

Жарайды, жарайды, сондықтан кейбір MC-мен аздап жасадым.

Айтайын дегенім... не?

Мен істемеген ештеңе істемедім.

Айтайын дегенім ... бұл мен мұның бәріне ұқсамаймын

уақыт, жарай ма?

Және… мен көңілді болдым.

Болған оқиғаның бәрі менің таңдауым болды.

Мен мұны үнемі жасайтын сияқты емеспін.

Мен тобы емеспін

Бір рет өмір сүретін барлық нәрсенің бірінші реті бар, сонымен қатар

Сіз бұл шешімді аздап мас болып қабылдадыңыз, бірақ

Сіз оны тіпті Джон білмейтін себепті төмен   төмен           сақтадыңыз

Сіз көңілді болғаныңызбен, сіз өзіңізді (хахаха) сезіндіңіз

Екінші немесе үшінші базасыз үйге жүгіру үшін секіріңіз және асығыңыз

Бір жаңа жігіт, сіз оның ескі таспаларын соғып жатырсыз

Экипажды сезіндіңіз, сіз сүйкімді жүзді қалжыңдап жатырсыз

Оның жаман жігіт екенін білдім, бірақ жаңасын алғысы келді…

Ережеден ерекшелік, бұл жағдай

Іс бойынша судья кім?

Абыройы балшықтан өтеді

Сіз ғашық болмайсыз

Орындалды, бір соққы және жүгіру

Ол бастаған жерде аяқталады

Сіз оны қаламағаныңыз керемет, ммм

Бұл сіздің үйдегі қыздарыңыз бен спортшыларыңызға ұқсайды

Шын мәнінде, дәл солай болып жатыр

Көріп отырғаныңыздай, колледж өмірі  жиын  

Жыныстық белсенді балалар, жиі жүгіреді, иә

Ух.

Қандай, ол бірдей емес.

Мені осы кішкентай поммен салыстыруға тырыспаңыз

пом, рах рах қыздар... бәрібір.

Мен жай ғана жанкүйермін.

Мен музыкамен келдім.

Жақсы?

Тіптен қолданбаңыз.

Не болса да.

Мен топ емеспін.

Жақсы?

Топ емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз