No Son of Mine - Club For Five

Well the key to my survival

was never in much doubt

the question was how I could keep saying

trying to find a way out

Things were never easy for me

peace of mind was hard to find

and I needed a place, where I could hide

somewhere, I could call mine

I didn’t think much about it

'til it started happening all the time

soon I was living with the fear everyday

of what might happen that night

I couldn’t stand to hear the

crying of my mother and I remember when

i swore that,

that would be the

Last they’d see of me

And I never went home again

they say that time is a healer

and now my wounds are not the same

I rang that bell with my heart in my mouth

I had to hear what he’d say

He sat me down to talk to me

he looked me straight in the eyes

he said:

You’re no son, you’re no son of mine

No you’re no son, you’re no son of mine

You ou walked out, you left us behind

and you’re no son, no son of mine

oh, his words how they hurt me, I’ll never forget it

and as the time, it went by, I lived to regret it

You’re no son, you’re no son of mine

but where should I go,

and what should I do

you’re no son, you’re no son of mine

but I came here for help, oh I came here for you

Well the years they passed so slowly

I thought about him everyday

what would I do, if we passed on the street

would I keep running away

in and out of hiding places

soon I’d have to face the facts

we’d have to sit, down and talk it over

and that would mean going back

they say that time is a healer

and now my wounds are not the same

I rang that bell with my heart in my mouth

I had to hear what he’d say

He sat me down to talk to me

he looked me straight in the eyes

he said:

You’re no son, you’re no son of mine

You’re no son, you’re no son of mine

When you walked out, you left us behind

and you’re no son, you’re no son of mine

oh, his words how they hurt me, I’ll never forget it

and as the time, it went by, I lived to regret it

You’re no son, you’re no son of mine

But where should I go and what should I do

You’re no son, you’re no son of mine

But I came here for help, oh I was looking for you

You’re no son, you’re no son of mine — oh

You’re no son — hi yeah, hi yeah, hi yeah, hi yeah

You’re no son, you’re no son of mine — oh-oh, oh-oh… (fades out)

Менің аман қалуымның  кілті

ешқашан күмәнданбаған

мәселе мен қалай айта аламын деген сұрақ болды

шығу жолын табуға тырысады

Мен үшін ешқашан оңай болған жоқ

жан тыныштығын табу қиын болды

Маған  жасырынатын орын керек болды

бір жерде, мен өзімдікіне қоңырау шала аламын

Мен бұл туралы көп ойламадым

ол бола бастағанға дейін

көп ұзамай мен күнделікті қорқынышпен өмір сүретін болдым

 сол түнде не болуы мүмкін

Мен естуге шыдай алмадым

анам екеуміздің жылағаны есімде

Мен анттым,

бұл болмақ

Олар мені соңғы рет көреді

Мен                                                                                                                 �                                                                                       уги                                                   |

олар уақыт емші дейді

енді менің жараларым бұрынғыдай емес

Мен жүрегімді аузыма салып сол қоңырауды соқтым

Мен оның не айтатынын естуім керек еді

Менімен сөйлесіп, мені отырды

ол менің көзіме тік қарады

ол айтты:

Сен менің ұлым емессің, менің ұлым емессің

Жоқ, сен ұлы емессің, сен менің ұлым емессің

Сіз кеттіңіз, бізді артымызда қалдырдыңыз

ал сен менің ұлым да емессің

О, оның сөздері мені ренжітті, мен оны ешқашан ұмытпаймын

Уақыт өте келе, мен өкінетіндей өмір сүрдім

Сен менің ұлым емессің, менің ұлым емессің

бірақ қайда баруым керек,

және не істеуім керек

сен ұлым емессің, сен менің ұлым емессің

Бірақ мен көмектесу үшін осында келдім, о, мен сен үшін келдім

Жылдар өте баяу өтті

Мен ол туралы күнде ойлайтынмын

Егер біз көшеде өтіп кетсек, не істер едім

қаша берер ме едім

   және  жасырын                           жасырын     және     және  жасырын       және   және  жасырын   және және және жасырын және және жасыру орындарынан

жақын арада фактілермен бетпе-бет келуім керек еді

Біз отыруымыз керек еді

және бұл кері қайтуды білдіреді

олар уақыт емші дейді

енді менің жараларым бұрынғыдай емес

Мен жүрегімді аузыма салып сол қоңырауды соқтым

Мен оның не айтатынын естуім керек еді

Менімен сөйлесіп, мені отырды

ол менің көзіме тік қарады

ол айтты:

Сен менің ұлым емессің, менің ұлым емессің

Сен менің ұлым емессің, менің ұлым емессің

Сыртқа шыққанда, бізді артта қалдырдыңыз

және сен менің ұлым емессің

О, оның сөздері мені ренжітті, мен оны ешқашан ұмытпаймын

Уақыт өте келе, мен өкінетіндей өмір сүрдім

Сен менің ұлым емессің, менің ұлым емессің

Бірақ қайда баруым керек және не істеуім керек

Сен менің ұлым емессің, менің ұлым емессің

Бірақ мен көмектесу үшін осында келдім, о, мен сені іздедім

Сен ұлым емессің, сен менің ұлым емессің — ау

Сіз ұлы емессіз — сәлем иә, сәлем иә, сәлем иә, сәлем иә

Сен ұлым емессің, сен менің ұлым емессің — о-о, о-о... (өшеді)