These Veins - Clowns
С переводом

These Veins - Clowns

Альбом
Bad Blood
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
212320

Төменде әннің мәтіні берілген These Veins , суретші - Clowns аудармасымен

Ән мәтіні These Veins "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

These Veins

Clowns

Оригинальный текст

Well, I told a lie today

I didn’t want to, but it’s better this way

I swear to God that I’ll try and make it better soon

Cos in this interlude in my life

I’m struggling to know what’s real

Other than stupidity’s my cancer and unfortunately I’m terminal

Now I’ve got bad blood

So here’s that karma that I was owed

A shock to the system that keeps me afloat

Knew it was coming, but I didn’t think so soon

We wanna ruin our lives

There’s nothing better to do

But after all this I’ve put myself through

I’ve got bad blood

Running through these veins (Running through these veins)

Too many false warnings from the failed test

Now sitting in my self-inflicted mess

I got bad blood running through these veins

Unconscious here to the public and their judging eyes

Your familiar voice brings me back to it

And all I can say is I didn’t want to gather dust on the shelf

While I was searching for the most fun ways for me to end myself

We wanna ruin our lives

There’s nothing better to do

But after all this I’ve put myself through

I’ve got bad blood

Running through these veins (Running through these veins)

All these messed up nights and useless days

Now the only thing to show for the fault in my ways

Is I got bad blood running through these, oh, veins

I think I’ve come to a realisation

Through this wave of munt and hallucination

It’s that if I don’t ease on the acceleration

I’m gonna lose control and take people out with me

It’s easy in this life to forget that we’re mortal

And that we’re here for a fraction of a blink of time too

We’ve all been spoiled with the gift of life and if you can’t appreciate it

don’t worry you’ll be gone soon

I’m trying hard to make myself worth something but I always seem to make myself

less than I am

So fucken oath I’ll sleep with my demons cos I don’t wanna see your face again

Well I got bad blood running through these veins

Running through these veins

Cause I got bad blood

Cause I got bad blood

Running through these veins

We wanna ruin our lives

There’s nothing better to do

But after all this I’ve put myself through

I’ve got bad blood

Running through these veins

Перевод песни

Мен бүгін өтірік айттым

Мен қаламадым, бірақ бұл жақсырақ

Мен Құдайға ант етемін, мен жақында тырысамын

Өйткені бұл        өмірім                                  Бұл  интермедия    

Мен ненің шын екенін білуге  қиналып жүрмін

Ақымақтықтан басқа, менің ісігім және өкінішке орай, мен өте ауырмын

Қазір менің қаным нашар

Міне, мен қарыз карма болды

Мені аулақ ұстайтын жүйеге соққы

Оның келе жатқанын білдім, бірақ жақын арада олай ойламадым

Біз өмірімізді құртқымыз келеді

Одан артық іс            ештеңе                                                                      Одан жақсы                                            Одан артық ештеңе 

Бірақ осының бәрінен кейін мен өзімді бастан кешірдім

Менің қаным нашар

Бұл тамырлар арқылы жүгіру (осы веналардан өту)

Сәтсіз сынақтан тым көп жалған ескертулер

Енді менің өзім-өзімде отыр

Менің бұл тамырлардан нашар қан өтіп кетті

Бейсаналық бұл жерде және олардың көзқарасы

Сіздің таныс дауысыңыз мені оған қайтарады

Мен айта аламын, мен сөреге шаң жинағым келмеді

Мен өзімді тоқтатудың ең қызықты тәсілдерін іздедім

Біз өмірімізді құртқымыз келеді

Одан артық іс            ештеңе                                                                      Одан жақсы                                            Одан артық ештеңе 

Бірақ осының бәрінен кейін мен өзімді бастан кешірдім

Менің қаным нашар

Бұл тамырлар арқылы жүгіру (осы веналардан өту)

Осының бәрі бейберекет түндер мен пайдасыз күндер

Енді менің жолдарымдағы кінәні көрсететін жалғыз нәрсе

Мыналар арқылы менің жаман қан бар ма, әй, тамырлар

Мен оны жүзеге асыруға келдім деп ойлаймын

Бұл                галлюцинация  толқыны арқылы

Бұл жеделдеуді жеңілдетпесем болады

Мен бақылауды жоғалтып, адамдарды өзіммен бірге алып кетемін

Бұл өмірде біздің өлетінімізді ұмыту оңай

Сонымен қатар, біз де осында бір бір   уақыт  бір болмауына  болдық

Біз бәріміз өмірдің сыйымен ренжідік, егер сіз оны бағалай алмасаңыз

уайымдамаңыз, сіз жақында жоқ боласыз

Мен өзімді бір нәрсеге лайықты ету үшін көп тырысамын, бірақ мен әрқашан өзімді болатын сияқтымын

меннен кем

Мен жындарыммен ұйықтаймын, өйткені сенің жүзіңді қайта көргім келмейді

Менің бұл тамырлардан нашар қан өтіп кетті

Осы тамырлар арқылы жүгіру

Себебі менің қаным нашар болды

Себебі менің қаным нашар болды

Осы тамырлар арқылы жүгіру

Біз өмірімізді құртқымыз келеді

Одан артық іс            ештеңе                                                                      Одан жақсы                                            Одан артық ештеңе 

Бірақ осының бәрінен кейін мен өзімді бастан кешірдім

Менің қаным нашар

Осы тамырлар арқылы жүгіру

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз