Төменде әннің мәтіні берілген Mistress of the Forest , суретші - Cloven Hoof аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cloven Hoof
Moonlight bathes the woodland,
Breathless night on chilled scented air.
Neath mist enshrouded willow,
Stirs a lady ivory white and fair.
My gaze is drawn to that silver hair those
Eyes of ebony bright.
Never have I witnessed such beauty,
as in she who walks alone this night.
But all is deception,
A demon as goddess guised.
My mind is drained of resistance,
Senses hypnotised.
Beckoning me to follow her lead,
Into depths of mystery.
I am bewitched doing as she so bids,
Never to break free.
Mortals have not beheld such wonder,
elemental forces In visions made clear.
I can feel myself free of physical connections,
Ertheral spirit oppressed in fear.
Peer into the mirror darkly,
There’s some trying to capture your reflection.
Lines on your palm begin to glow.
Remember that old fortune-teller?
Lady read your future not so long ago,
It all happened,
how did she know?
Ask what fate waits in the stars?
Disaster governs,
your house is in mars.
Ooh you never thought it could happen to you,
But still it will come true… yeah!
She’s a bad, bad luck woman.
She’s a hell raising crystal ball gazing gypsy queen.
She’s a bad luck,
bad luck.
Bad luck woman’ll will snatch your soul
and steal your dreams.
Your mind is an open book,
step inside and take a look.
Call it second sight,
call it inner vision.
No one comes near, No!
Her glade is surrounded,
by fear and superstition.
Beware her premonitions.
Destiny is already planned,
signs are forming
to her command.
Take a card,
play your hand.
She’ll deal you death,
better understand.
On the eve of the dead
at the forest edge,
thirteen corpses are found consumed by fire.
Shrill laughter came with the fall of the rain,
as the flames danced higher and higher.
Mistress of the forest,
Shimmering into view.
She abides eternally waiting
as the scene is set for you.
Yeah, yeah yeah, yeah she is waiting
The scene is set for you
Yeah, yeah yeah, yeah she is waiting
The scene is set for you.
Ай сәулесі орманды жуады,
Салқындатылған хош иісті ауада тыныссыз түн.
Жаппай тұман қаптады тал,
Піл сүйегінен жасалған ақ және ақшыл ханымды араластырады.
Менің көзім сол күміс шашқа салынады
Қара ағаштың көздері жарқын.
Мұндай сұлулықты ешқашан көрген емеспін,
осы түнде жалғыз жүрген қыз сияқты.
Бірақ бәрі алдау,
Богиня тәрізді жын.
Менің қарсылық таусылды,
Гипнозға ұшыраған сезімдер.
Мені оның бағытына бағуға шақырып
Құпия тереңдігіне.
Мені соншалықты сұрады,
Ешқашан бұзылмау.
Адамдар мұндай ғажапты көрмеген,
элементтік күштер Аяндарда анық көрсетілген.
Мен өзімді физикалық байланыстардан еркін сезінемін,
Ертеральды рух қорқыныштан қысымға ұшырады.
Айнаға қарасаң,
Кейбіреулер сіздің ойыңызды түсіруге тырысады.
Алақаныңыздағы сызықтар жарқырай бастайды.
Есіңізде ме, сол ескі көріпкел?
Ханым жақын арада сіздің болашағыңызды оқыды,
Мұның бәрі болды,
ол қайдан білді?
Жұлдыздарда қандай тағдыр күтіп тұрғанын сұраңыз?
Апат басқарады,
сіздің үй Марста
Оо, бұл сіздің басыңыздан болады деп ешқашан ойламағансыз,
Бірақ бәрібір орындалады... иә!
Ол жаман, бақытсыз әйел.
Ол сығандар патшайымына қарайтын хрустальды шар тәрізді.
Ол бақытсыз,
сәтсіздік.
Сәтсіздік әйел сіздің жаныңызды жұлып алады
және сіздің арманыңызды ұрлаңыз.
Сіздің ойыңыз ашық кітап,
ішке кіріп, қараңыз.
Оны екінші көзқарас деп атаңыз,
оны ішкі көзқарас деп атаңыз.
Ешкім жақындамайды, жоқ!
Оның айналасы қоршалған,
қорқыныш пен ырым арқылы.
Оның алдын ала ескертулерінен сақ болыңыз.
Тағдыр қазірден жоспарланған,
белгілері қалыптасады
оның бұйрығына.
Картаны алыңыз,
қолыңды ойна.
Ол сені өлтіреді,
жақсырақ түсіну.
Өлгендердің қарсаңында
орман шетінде,
Өртке оранған он үш мәйіт табылды.
Жаңбырмен бірге шырылдаған күлкі,
жалындар билеген сайын биіктей берді.
Орман ханымы,
Көзге жарқыраған.
Ол мәңгілік күтуде
себебі сіз үшін көрініс қойылған.
Иә, иә, иә, ол күтуде
Сахна сіз үшін орнатылған
Иә, иә, иә, ол күтуде
Сахна сіз үшін орнатылған.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз