Wonder - Cloud Rat

Ceremonial sculpture

It never changes

A glowing Saturn light;

A piece of frosting dabbed on her nose

Two figurines standing too close

Memories of electric jolts;

A red-lined mirror with digits in lipstick

She’s looking back at herself

Large purple indents swoop just below the eye

Can’t stay asleep, it’s always running

My brain never shuts off

She picks up the broken piece delicately

Drives it in

Crucified on a telephone pole

Gemini star watching you

Салтанатты мүсін

Ол ешқашан өзгермейді

Жарқыраған Сатурн шамы;

Мұрнына аяздың бір бөлігі жағылды

Тым жақын тұрған екі мүсінше

Электрлік соққылар туралы естеліктер;

Далапта цифрлары бар қызыл сызықты айна

Ол өзіне қарайды

Үлкен күлгін шегініс көздің астына түседі

Ұйықтау мүмкін емес, ол үнемі жүгіріп тұрады

Менің ми ешқашан өшпейді

Ол сынған бөлікті нәзік етіп алады

Оны қосады

Телефон бағанасында айқышқа шегеленген

Егіздер жұлдызы сізге қарап тұр