Thin Vein - Cloud Rat

What’s the mother tongue?

Thin vein.

Bolt gun

Up and down.

Close and part

I lay, aimlessly staring at the wall

Outer space;

the void.

I can’t sleep again

Laying on my face: one white-numb hand

Stars above my head.

Pull-out peace.

Any chance of sleep?

Everyone on this planet is humming the same sound

Outer space;

the void.

I can’t sleep again

Thunderous laughing, plunged in night…

Ана тілі қандай?

Жіңішке тамыр.

Болт мылтығы

Жоғары және төмен.

Жабыңыз және бөліңіз

Мен қабырғаға мақсатсыз қадалып  жатып қалдым

Ғарыш кеңістігі;

бос.

Мен қайта ұйықтай алмаймын

Менің бетіме жатып: бір ақ түсті қол

Басымның үстінде жұлдыздар.

Бейбітшілік.

Ұйықтау мүмкіндігі бар ма?

Бұл планетадағы барлық адамдар бірдей дыбысты юбулинг

Ғарыш кеңістігі;

бос.

Мен қайта ұйықтай алмаймын

Күлкі күркіреп, түнде…