Melting Cassatt - Cloud
С переводом

Melting Cassatt - Cloud

Альбом
Zen Summer
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
211680

Төменде әннің мәтіні берілген Melting Cassatt , суретші - Cloud аудармасымен

Ән мәтіні Melting Cassatt "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Melting Cassatt

Cloud

Оригинальный текст

And I need a song to calm me down

Or a friend’s hand to grab at David Weld’s

And I fear to go too far on my own

So now I need a song to calm me down

Or a mental map to roam David Weld’s

Sometimes I need a song to say;

Singing in sunny tones

Even when I am alone

Laughing at no one’s jokes

Even when I am alone

And I told myself that I wouldn’t cry

With a backpack glance and a cardboard eye

I’m just happy now that I know for sure

It’s gonna be a girl

Now I need a song to calm me down

Or a friend’s face to touch at David Weld’s

What a mess to find your way on your own

You always need a song to calm you down

And you’ll never ever be somewhere else

We both saw the renoir sky

But I got some shit still on my mind;

Want to be far from home

Oh no, now I am alone

So far safe from sunny tones

Even when I am alone

And I told myself that I wouldn’t cry

You can tell yourself

But it’s up to your eyes

I’m just happy now

Cause I know for sure

She’s gonna be a girl

Well I need a song to calm me down and

Or maybe ash’s lap to lay at david weld’s

Likely all this wanting’s gonna psych me out

And I’ll need a song to calm me down and

Whatever so it goes

Is there a safe zone?

There’s no safe zone

I’ll find a safe zone

Singing with sunny tones

Even when I am alone

Laughing at no ones jokes

Even when I am alone

And I told myself that I wouldn’t cry

You can tell yourself but it’s up to your eyes

I’m just happy now that I know for sure

She’s gonna be a girl

It’s gonna be a girl

Перевод песни

Маған мені тыныштандыратын ән  керек

Немесе Дэвид Уэлд      досының қолын ұстаңыз

Мен өз бетімше тым алысқа барып         қорқамын 

Енді             мені  тыныштандыру     ән  керек 

Немесе Дэвид Дэвид дәнекерлеуіне арналған психикалық карта

Кейде маған ән керек;

Шуақты тондарда ән айту

Тіпті жалғыз болсам да

Ешкімнің әзіліне күлу

Тіпті жалғыз болсам да

Мен жыламаймын деп өзіме айттым

Рюкзакпен  және картон көзбен 

Мен нақты білетініме қуаныштымын

Ол қыз болады

Енді мені тыныштандыратын ән керек

Немесе Дэвид Уэлд де дос жүзі жүзі жүзіне         үйлесу      

Өз жолыңды таба алмайтын нәрсе

Сізді тыныштандыратын ән қажет

Сіз ешқашан басқа жерде болмайсыз

Екеуміз де ренуар аспанды көрдік

Бірақ менде әлі күнге дейін ойларым келді;

Үйден алыс болғысы келеді

О жоқ, енді жалғызбын       

 күннің шуақты реңктерінен қауіпсіз

Тіпті жалғыз болсам да

Мен жыламаймын деп өзіме айттым

Өзіңізге айта аласыз

Бірақ бұл сіздің көзіңізге байланысты

Мен қазір ғана бақыттымын

Себебі мен анық білемін

Ол қыз болады

Маған тыныштандыратын ән керек

Немесе күлдің тізесіне Дәуіт дәнекерлеуі мүмкін

Бәлкім, осы қалаудың бәрі мені ренжітетін шығар

Маған тыныштандыру үшін ән керек болады

Не болса да болады

Қауіпсіз аймақ бар ма?

Қауіпсіз аймақ жоқ

Мен қауіпсіз аймақты табамын

Шуақты әуендермен ән айту

Тіпті жалғыз болсам да

Ешкімнің қалжыңдамайтынына күлу

Тіпті жалғыз болсам да

Мен жыламаймын деп өзіме айттым

Сіз өзіңіз айта аласыз, бірақ бұл сіздің өз көздеріңізге  байланысты

Мен нақты білетініме қуаныштымын

Ол қыз болады

Ол қыз болады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз