Төменде әннің мәтіні берілген Club Down , суретші - clipping., Sarah Bernat аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
clipping., Sarah Bernat
Turn the lights off, they done shut the club down
Shut the club down, shut the, shut the club down
Turn the lights off, they done shut the club down
Shut the club down, shut the, shut the club down
The schoolyard reeks of sewage, broken pipes, broken promise
The thin man staggers lucid for this time of night
Drying vomit dangles from the beard, step, mumble, shuffle, trip
But the trajectory is clear, he’s headed for the covered steps
Tut, tut, it looks like rain, he remembers A. A. Milne
Each time the sky is this kind of grey, that or his favorite film, Gene Kelly
Leaping Technicolor through the fray and feeling glorious
The story is an allegory for his days, but night is coming now
Vials snap, aluminum sounds, fibers slap as drops descend on tall cans
It’s all hands on deck to chase the pain away
Dealers rockin' parkas with plenty pockets for product
The money, horrors, the logic and babies holler from colic
The symphony is tectonic, it shifts as the Earth is settlin'
Precious metals are mined and a million minds have been meddlin' with time
In the hopes of getting a golden noose for the neck
Golden goose from a fairy tale, shittin' Faberge eggs
Here snitches shit bricks, then quick to talk Pig Latin
That black dart too slick for that kid tappin' a window
While lookin' over his shoulder, stop lookin' over your shoulder
You’re never caught from behind as long as you keep movin' forward
They long for the sleep like they mortal, be zombies, but they got this portal
In their minds and the molecules get rewired every trip they takin' through time
And they trippin' nightly, the blacks of the eyes igniting
The pits in the backyard biting, the cats in the trashcan fighting
The feeling of guns peeling like bells in a telltale reeling
Of bodies losing they feeling and falling down and the ceiling
Is black from the smoke that’s rising, the scent is just so enticing
The scent is a small price for the right to live out your vices, now
Turn the lights off, they done shut the club down
Shut the club down, shut the, shut the club down
And every night after the club it goes down
Plenty, plenty, mo' rounds, bodies, bodies on the ground
On Broadway or Main Street they all stumble out
To a dozen pairs of hands pullin' bottles from they mouths
Hotties hardly walk now, everybody passed out
In the backseat of the taxi, so they never heard a sound
It’s the city and the city and you only see one
And it all looked pretty when it all begun
But the shit is got to balance on the barrel of a gun
All the money in the world ain’t gonna stop none of
That gangsta shit, that gangsta shit
The whole world lovin' that gangsta shit
Can’t change this shit, it’s dangerous
But it really ain’t nuttin' to a gangsta
Bitch, what you know about that?
Don’t act like a newbie
New D boys get jacked, what you need is a New Jack Swing
And a new truly discerning taste for the base, like a foodie
Harmony’s cruelly high when it’s on his step
Stepped on dope is a safety net
And the dope fiends cry but they don’t regret
Everyone get high, go out 'til they
Turn the lights off, they done shut the club down
Shut the club down, shut the, shut the club down
Why you fightin' all the shit that make the world go 'round?
World go 'round, world, world go 'round
Turn the lights off, they done shut the club down
Shut the club down, shut the, shut the club down
Turn the lights off, they done shut the club down
Shut the club down, shut the, shut the club down
It’s the city and the city and you only see one
And it all looked pretty when it all begun
But the shit is got to balance on the barrel of a gun
All the money in the world ain’t gonna stop none of
That gangsta shit, that gangsta shit
The whole world lovin' that gangsta shit
Can’t change this shit, it’s dangerous
But it really ain’t nuttin' to a gangsta
Got the twenties and the fifities wrapped up under all the ones
Two for twenty, five for fifty, you could move a couple tons
You could put it in the blood or you could put it in the lungs
But, whatever you cough up, remember that it all begun with
That gangsta shit, that gangsta shit
The whole world lovin' that gangsta shit
Can’t change this shit, it’s dangerous
But it really ain’t nuttin' to a gangsta
Жарықты өшіріңіз, олар клубты өшірді
Клубты жабыңыз, жабыңыз, клубты жабыңыз
Жарықты өшіріңіз, олар клубты өшірді
Клубты жабыңыз, жабыңыз, клубты жабыңыз
Мектеп ауласында ағынды су, сынған құбырлар, бұзылған уәде
Арық адам түннің осы уақытында дірілдейді
Кеуіп қалған құсық сақалдан салбырап, адымдап, күбірлеп, араластырып, сапарға шығады
Бірақ траектория анық, ол жабық қадамдарға бет алды
Тут, тут, жаңбыр жауып тұрған сияқты, ол А.А.Мильнді есіне алады
Аспан сұр түсті болған сайын, оның сүйікті фильмі Джин Келли
Technicolor төбелесіп, өзін даңқты сезінеді
Әңгіме оның күндері аллегори, бірақ қазір түн келе жатыр
Ұзын банкаларға тамшылар түсіп жатқанда, құтылар сықырлайды, алюминий дыбыстары шығады, талшықтар ұрады
Ауырсынуды кетіру үшін барлығының қолы қолдан
Дилерлер өнімге арналған қалталары бар саябақтарды жасайды
Коликтен ақша, сұмдық, логика және сәбилер айқайлайды
Симфония - бұл тектоникалық, ол жердегі өзгерістер
Қымбат металдар өндіріледі және миллиондаған адам уақытпен араласты
Мойынға алтын ілмек алу үмітімен
Ертегідегі алтын қаз, Фаберждің жұмыртқалары
Бұл жерде кірпіш қағып алады, сосын шошқа латынша тез сөйлейді
Терезені тықылдатқан бала үшін бұл қара жебе тым жылтыр
Оның иығынан қарап тұрғанда, иығыңыздың үстінен қарауды тоқтатыңыз
Алға қарай жылжысаңыз, сізді ешқашан артыңыздан ұстамайсыз
Олар зомби сияқты ұйқыны аңсайды, бірақ олар бұл порталға ие болды
Олардың саналары мен молекулалары уақыт өте келе әрбір сапарында қайта құрылады
Олар түнде шағылысады, көздің қарасы тұтанады
Ауладағы шұңқырлар тістеп, қоқыс жәшігіндегі мысықтар төбелесіп жатыр
Ертегідегі қоңыраулар сияқты сықырлаған мылтық сезімі
Сезімдерін жоғалтып, құлап жатқан денелер және төбе
Көтеріліп келе жатқан түтіннен қара, хош иісі өте қызықты
Хош иіс - бұл сіздің жамандықтарыңызбен өмір сүру құқығының кішкене бағасы
Жарықты өшіріңіз, олар клубты өшірді
Клубты жабыңыз, жабыңыз, клубты жабыңыз
Әр түнде клубтан кейін ол төмендейді
Көп, көп, ай айналымдар, денелер, жердегі денелер
Бродвейде немесе Минстритте олардың барлығы сүрініп кетеді
Аузынан бөтелкелерді суыратын ондаған жұп қолдар
Ыстықтар қазір әрең жүр, бәрі есінен танып қалды
Таксидің артқы орындығында болғандықтан, олар ешқашан дыбыс естімеді
Бұл қала мен қала және сіз тек біреуін көресіз
Барлығы басталған кезде бәрі әдемі болып көрінді
Бірақ мылтық оқпанында теңгерім болуы керек
Дүниедегі барлық ақша ешқайсысын тоқтата алмайды
Анау бандит, анау бандит
Бүкіл әлем бұл гангстаны жақсы көреді
Бұны өзгерту мүмкін емес, бұл қауіпті
Бірақ бұл гангстаға ұнамайды
Қаншық, сен бұл туралы не білесің?
Жаңадан келген адам сияқты әрекет етпеңіз
Жаңа D балалары домкрат алады, сізге жаңа Джек Свинг керек
Және Foodie сияқты базаның жаңа шынайы дәмі
Гармония оның қадамында өте жоғары
Есірткіге кіру – қауіпсіздік торы
Ал нашақорлар жылайды, бірақ өкінбейді
Барлығы көтеріліп, олар келгенше шығыңыз
Жарықты өшіріңіз, олар клубты өшірді
Клубты жабыңыз, жабыңыз, клубты жабыңыз
Неліктен сіз әлемді айналдыратын барлық нәрселермен күресесіз?
Дүние айналады, әлем, айналады
Жарықты өшіріңіз, олар клубты өшірді
Клубты жабыңыз, жабыңыз, клубты жабыңыз
Жарықты өшіріңіз, олар клубты өшірді
Клубты жабыңыз, жабыңыз, клубты жабыңыз
Бұл қала мен қала және сіз тек біреуін көресіз
Барлығы басталған кезде бәрі әдемі болып көрінді
Бірақ мылтық оқпанында теңгерім болуы керек
Дүниедегі барлық ақша ешқайсысын тоқтата алмайды
Анау бандит, анау бандит
Бүкіл әлем бұл гангстаны жақсы көреді
Бұны өзгерту мүмкін емес, бұл қауіпті
Бірақ бұл гангстаға ұнамайды
Жиырмасыншы жылдар мен елулер барлықтарының астына жиналды
Жиырмаға екі, елуге бес, бірнеше тоннаны жылжытуға болады
Сіз оны қанға салып, оны өкпеге қоюыңыз мүмкін
Бірақ, не нәрсеге жөтелсеңіз де, бәрі содан басталғанын есте сақтаңыз
Анау бандит, анау бандит
Бүкіл әлем бұл гангстаны жақсы көреді
Бұны өзгерту мүмкін емес, бұл қауіпті
Бірақ бұл гангстаға ұнамайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз