Your Love - Cliff Turner
С переводом

Your Love - Cliff Turner

  • Шығарылған жылы: 1986
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:25

Төменде әннің мәтіні берілген Your Love , суретші - Cliff Turner аудармасымен

Ән мәтіні Your Love "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Your Love

Cliff Turner

Оригинальный текст

INTRO Your love is on my mind

I know I have been blind

is there a way to you

come on babe, I show my love is true…

Like a fool in a cage

I can´t stop all my rage

feeling helpless every day

it was hard to leave

and go away…

BRIDGE 1

Every day, every night

I just hope I can reach

your heart inside

but I realize it´s so hard to say

«Come back I want your love»…

Your love is on my mind

I know I have been blind

is there a way to you

come on babe, I show my love is true…

Your love is all I need

I know you feel the heat

is there a place for me

come on babe, your love can set me free…

Every night, every night

I will leave out the rage

your heart astray

I can´t hesitate

there´s a hope for me

to stay with you…

BRIDGE 2

I tried to come into your life

I need your power to survive

it was so wrong to say goodbye

come on now I need your love…

repeat (only first part)

repeat and fade

Перевод песни

КІРІСПЕ сенің махаббатың менің ойымда

Мен соқыр болғанымды білемін

Сізге жол бар ма?

кел, балам, мен өз махаббатымның шынайы екенін көрсетемін...

Тордағы ақымақ сияқты

Мен барлық ашуымды тоқтата алмаймын

күнде дәрменсіз сезіну

кету қиын болды

және кетіңіз…

1-КӨПІР

Күн сайын, әр түнде

Мен қол жеткізе аламын деп үміттенемін

жүрегіңнің ішінде

бірақ мен айту  қиын     түсінемін

«Қайтып кел, мен сенің махаббатыңды қалаймын»…

Сенің махаббатың менің ойымда

Мен соқыр болғанымды білемін

Сізге жол бар ма?

кел, балам, мен өз махаббатымның шынайы екенін көрсетемін...

Маған қажет нәрсе — сенің махаббатың

Сенің жылуды сезетініңді білемін

Мен үшін орын бар ма?

Кел, балам, сенің махаббатың мені босата алады...

Әр түн, әр түн

Мен ашуды қалдырамын

сенің жүрегің адасқан

Мен  тартынбаймын

Мен үшін үміт бар

 сізбен бірге қалу үшін…

КӨПІР 2

Мен сенің өміріңе кіруге  тырыстым

Маған өмір сүру үшін күші  керек

Қоштасудың дұрыс еместігі соншалықты дұрыс емес еді

Енді маған  сенің махаббатың керек...

қайталау (тек бірінші бөлім)

қайталайды және өшеді

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз