Down the Line - Cliff Richard, The Drifters, 2

Throw down a line, help a poor boy

Who’s drowning in the stormy sea

Throw down a line, help a poor boy

Who’s hanging in a nowhere tree

Have you got a place for me

Men are tied in chains of silence

I look on violence, up, down, left and right

Is there no hope of light

The peaceful hand that once caressed me

Hurts like the rest, because it’s turned to stone

Talons of steel have grown

Throw down a line, help a poor boy

Who’s drowning in the stormy sea

Throw down a line, help a poor boy

Who’s hanging in a nowhere tree

Have you got a place for me

Yeah, oh help me, yeah

Throw down a line, help a poor boy

Who’s drowning in the stormy sea

Throw down a line, help a poor boy

Who’s hanging in a nowhere tree

Have you got a place for me

See the moon, it’s getting nearer

But no more clearer than the earth below

What do we really know

I feel the stab of pain returning

Despair is burning in my heart again

Why don’t they see the end, ooooh

Throw down a line, help a poor boy

Who’s drowning in the stormy sea

Yeah, throw down a line, help a poor boy

Who’s hanging in a nowhere tree

Have you got a place for me

Throw down a line, help a poor boy

Who’s drowning in the stormy sea

Yeah, throw down a line, help a poor boy

Who’s hanging in a nowhere tree

Have you got a place for me

Кедей балаға көмектесіңіз

Дауылды теңізде кім батып бара жатыр

Кедей балаға көмектесіңіз

Ешқандай ағашта ілулі тұрған кім

Мен үшін орын бар ма?

Ерлер үнсіздік тізбегіне байланған

Мен зорлық-зомбылық, жоғары, төмен, сол және оңға қараймын

Жарықтан үміт жоқ па

Бір кездері мені еркелеткен бейбіт қол

Қалғандары сияқты ауырады, себебі ол тасқа  айналған

Болат тырнақтары өсті

Кедей балаға көмектесіңіз

Дауылды теңізде кім батып бара жатыр

Кедей балаға көмектесіңіз

Ешқандай ағашта ілулі тұрған кім

Мен үшін орын бар ма?

Иә, маған көмектесіңізші, иә

Кедей балаға көмектесіңіз

Дауылды теңізде кім батып бара жатыр

Кедей балаға көмектесіңіз

Ешқандай ағашта ілулі тұрған кім

Мен үшін орын бар ма?

Айды қараңыз, ол жақындап келеді

Бірақ төмендегі жерден әлдеқайда айқын емес

Біз нені білеміз

Мен ауырсынудың қайта оралғанын сеземін

Үмітсіздік жүрегімді қайтадан өртеп жіберді

Неге олар ақырын көрмейді, ооо

Кедей балаға көмектесіңіз

Дауылды теңізде кім батып бара жатыр

Иә, жолды тастаңыз, кедей балаға көмектесіңіз

Ешқандай ағашта ілулі тұрған кім

Мен үшін орын бар ма?

Кедей балаға көмектесіңіз

Дауылды теңізде кім батып бара жатыр

Иә, жолды тастаңыз, кедей балаға көмектесіңіз

Ешқандай ағашта ілулі тұрған кім

Мен үшін орын бар ма?