When I Could Still Call You Mine - Clerel

My only friend has disappeared into the night

Without even an explanation as to why

And it feels like a cloud of smoke has been pulled over my eyes

Well, it’s almost spring, and you can tell that very soon

The air will ring of pretty birds singing in tune

But the song playing in my heart is a lonely lullaby

And I’d like to forget her but

She was

My lover

She was my muse

My savior

And you know that I don’t

I don’t know for sure

Who I’ll be

Without her

I can’t believe that she really would up and leave

Now I’m all alone, this old house ain’t no home

What times we had, my darling

When I could still call you mine

Our honey days were meant to last until forever

I’d found a way to read your mind like a letter

How I wish the hands on the clock would return to a time

When I knew you better

And I’m trying to forget her but

She was

My lover

She was my muse

She was my savior

You know, I don’t

I don’t know for sure

Just who I’ll be

Without her

I can’t believe that she really would up and leave me

Now I’m all alone, this old house ain’t no home

What times we had, my darling

When I could still call you mine

(Mine, mine, mine, mine)

What times we had, my darling

When I could still call you mine

Жалғыз досым түнде жоғалып кетті

Тіпті неге түсіндірместен 

Көзімді түтін бұлты                                                                                                                                                                 »

Көктемге таяп қалды, оны жақын арада айта аласыз

Әдемі құстар әуенмен ән салады

Бірақ менің жүрегімде ойнайтын ән жалғыз жалғызбасты

Мен оны ұмытқым келеді, бірақ

Ол болды

Менің сүйіктім

Ол менің музыка болды

Менің құтқарушым

Сіз менің болмайтынымды білесіз

Мен нақты білмеймін

Мен кім боламын

Онсыз

Мен оның шынымен тұрып, кететініне сене алар емеспін

Қазір мен жалғызбын, бұл ескі үй үй емес

Қандай күндерді бастан кешірдік, қымбаттым

Мен сені әлі менікі деп атайтын кезде

Біздің бал күндеріміз мәңгілікке дейін созылатын болды

Мен сіздің ойыңызды хат сияқты оқудың жолын таптым

Сағатқа қолдарым қалай оралады

Мен сені жақсы білген кезде

Мен оны ұмытуға тырысамын, бірақ

Ол болды

Менің сүйіктім

Ол менің музыка болды

Ол менің құтқарушым болды

Білесіз бе, мен білмеймін

Мен нақты білмеймін

Мен кім боламын

Онсыз

Мен оның шынымен тұрып, мені тастап кететініне сене алар емеспін

Қазір мен жалғызбын, бұл ескі үй үй емес

Қандай күндерді бастан кешірдік, қымбаттым

Мен сені әлі менікі деп атайтын кезде

(Менікі, менікі, менікі, менікі)

Қандай күндерді бастан кешірдік, қымбаттым

Мен сені әлі менікі деп атайтын кезде