13 - Clementine

here, we’ll sit in the grass

over my head, the leaves dance

«are you sure?»

no, yeah I like this spot a lot

over my head, the leaves laugh

«it's just dirt»

I woke up feeling anxious

it’s no reflection of you

I’m just confused, unsure, and nervous

I feel entirely removed

But I told them to leave

and they all listened, and went away from me

I like to watch myself burn

it’s so much easier than letting myself learn

Cus I got hurt, so I’ll burn you back

That’s how I work,

I swear I never asked to be this way

Here, I’ll watch the cars pass

while you claim my face

I heard, it’s all about perspective

the timing, the place

a bruise on my neck now doesn’t really mean a thing

I mean, my dad’s just so tired and removed these days

I guess i’t’s funny really,

I shouldn’t be sad about anything

I guess it’s funny really,

I wished for this when I was thirteen

wish I was thirteen

міне, біз шөпке отырамыз

Менің басымның үстінде жапырақтар билейді

«сіз сенімдісіз бе?»

Жоқ, иә маған бұл дақ ұнайды

менің басымның үстінде, жапырақтар күледі

«бұл жай ғана кір»

Мен уайымдап ояндым

бұл сіздің бейнеңіз емес

Мен жай ғана абдырап, сенімсіз және қобалжыдым

Мен мүлдем жойылғандай сезінемін

Бірақ мен оларға кетуді айттым

Олардың барлығы тыңдап, мені тастап кетті

Мен өзімді күйдіргенді ұнатамын

бұл өзіме үйренуге мүмкіндік бергеннен әлдеқайда оңай

Мен жарақат алдым, сондықтан мен сені қайта өртеп жіберемін

Мен осылай жұмыс істеймін,

Ант етемін, мен ешқашан бұлай болуды сұраған емеспін

Міне, мен көліктердің өтіп бара жатқанын бақылаймын

Сіз менің бетімді талап еткен кезде

Мен бәрі келешекке қатысты екенін естідім

уақыты, орны

менің мойнымда көгерген қазір ештеңе білдірмейді

Айтайын дегенім, әкем осы күндері қатты шаршап, жұмыстан шығып кетті

Мен шынымен күлкілі емеспін деп ойлаймын,

Мен ештеңеге  қайғырмауым керек

Менің ойымша, бұл шынымен күлкілі,

Мен оны он үш жасымда тілегенмін

Мен он үште болғанымды қалаймын