Төменде әннің мәтіні берілген I'd Like To Hurt You , суретші - Clearlake аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Clearlake
I wouldn’t hurt a fly
But I’d really like to punish you.
Do you want to know why?
'cause I don’t have a good excuse.
Don’t wanna worry you.
I don’t want to alarm you.
Don’t know what I’ll do and I’d hate to think I’d harm you
When I think of you, I know I have to warn you.
Trying to tell you I’d really like to hurt you.
It’s true what they say:
You have to watch the quiet ones.
It isn’t okay even though I know it’s wrong.
Don’t wanna worry you.
I don’t want to alarm you.
I don’t know what I’ll do and I’d hate to think I’d harm you
When I think of you, I know I have to warn you.
Trying to tell you I’d really like to hurt you.
Don’t wanna worry you.
I don’t want to alarm you.
Don’t know what I’ll do and I’d hate to think I’d harm you.
When I think of you, I know I have to warn you.
Trying to tell you I really care about you.
Мен шыбынға зиян келтірмес едім
Бірақ мен сені жазалағым келеді.
Неге |
«Менде жақсы себеп жоқ.
Сізді алаңдатқым келмейді.
Мен сені оятқым келмейді.
Мен не істерімді білмеймін және саған зиян тигіземін деп ойлауды жек көремін
Сіз туралы ойласам, мен сізге ескертуім керек екенін білемін.
Сізге сені ренжіткім келетінін айту тырысамын.
Олардың айтқаны рас:
Тыныштықтарды көру керек.
Бұның дұрыс емес екенін білсем де, бұл дұрыс емес.
Сізді алаңдатқым келмейді.
Мен сені оятқым келмейді.
Мен не істейтінімді білмеймін, мен сізге зиян тигізгім келеді деп ойлаймын
Сіз туралы ойласам, мен сізге ескертуім керек екенін білемін.
Сізге сені ренжіткім келетінін айту тырысамын.
Сізді алаңдатқым келмейді.
Мен сені оятқым келмейді.
Мен не істерімді білмеймін және саған зиян тигіземін деп ойлауды жек көремін.
Сіз туралы ойласам, мен сізге ескертуім керек екенін білемін.
Сізге айтуға тырысамын, мен сізге шынымен қамқорлық жасаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз