Fiesta - DAISHI, Clazziquai Project

The unexpected holidays, like the dream that always spins about in your head

The unexpected holidays that you always only think about going

Riding on the little airplane in the picture of postcards you send to childhood

friends

To arrive at the shore of a small island with a roofless house

Holding a pink cocktail in one hand,

Soaking in the sunlight with the seashore wind

With a carefree easiness you were never able to possess

Try to hear it now, the vibrations you cannot feel

The words of your elders you were so concerned about

Has nothing to do you now

It is the story of yesturday

With a bowl brimming with shellfish by your bedside,

Drinking the tropical fruit juice that’s been giving off its fragrance since

this morning,

You sleep during the daytime by the seashore with an idleness that owns up to

nothing

Turning off the light that lit up the night,

You drink the alchohol of tomorrow

Holding a pink cocktail in one hand,

Soaking in the sunlight with the seashore wind

With a carefree easiness you were never able to possess

Try to hear it now, the sounds of people here and there

The annoying sound of the alarm clock

Has nothing to do you now

It is the story of yesturday

Get up don’t be a fool

Who would ever wanted to work for all this time

And get up don’t be afraid

You have earned yourself a real holiday

Just get up don’t be a fool

Before you turn yourself into an old man

Don’t you know don’t you know

It’s all about the right time

Holding a pink cocktail in one hand,

Soaking in the sunlight with the seashore wind

With a carefree easiness you were never able to possess

Try to hear it now, the vibrations you cannot feel

The words of your elders you were so concerned about

Has nothing to do you now

It is the story of yesturday

Holding a pink cocktail in one hand,

Soaking in the sunlight with the seashore wind

With a carefree easiness you were never able to possess

Try to hear it now, the sounds of people here and there

The annoying sound of the alarm clock

Has nothing to do you now

It is the story of yesturday

Look at you

Look at you

Look at you

Look at you

Look at you

Күтпеген мерекелер, әрқашан сіздің басыңызда айналатын арман сияқты

Сіз әрқашан баруды ойлайтын күтпеген мерекелер

Балалық шаққа жіберген ашықхаттар суретіндегі кішкентай ұшақта міну

достар

Төбесі жоқ үйі бар шағын аралдың жағасына  жету

Бір қолында қызғылт коктейль ұстап,

Теңіз жағасындағы желмен күн сәулесіне сіңіп

Ешқашан иелік ете алмаған беймәлім жеңілдікпен

Енді оны тыңдап көріңіз, сіз сезбейтін діріл

Үлкендеріңіздің сөздері сізді қатты алаңдатты

Қазір сізде ештеңе жоқ

Бұл Естурдың тарихы

Төсек жағыңызда моллюскаларға толы ыдыспен,

Содан бері хош иісі шығып келе жатқан тропикалық жеміс шырынын ішу

осы таң,

Сіз күндізгі уақытта теңіз жағасында ұйықтайсыз, ол

ештеңе

Түнде жанған шамды өшіріп,

Сіз ертеңгі алкогольді ішесіз

Бір қолында қызғылт коктейль ұстап,

Теңіз жағасындағы желмен күн сәулесіне сіңіп

Ешқашан иелік ете алмаған беймәлім жеңілдікпен

Қазір оны тыңдауға тырысыңыз, мұндағы адамдардың дыбыстары және сол жерде

Оятқыштың тітіркендіргіш дыбысы

Қазір сізде ештеңе жоқ

Бұл Естурдың тарихы

Тұр, ақымақ болма

Осы уақыт бойы кім жұмыс істегісі келеді

Және тұрыңыз, қорықпаңыз

Нағыз демалыс                                                                         |

Жай тұр, ақымақ болма

Өзіңізді қарт адамға айналдырмас бұрын

білмейсің бе білмейсің

Мұның бәрі дұрыс уақытқа қатысты

Бір қолында қызғылт коктейль ұстап,

Теңіз жағасындағы желмен күн сәулесіне сіңіп

Ешқашан иелік ете алмаған беймәлім жеңілдікпен

Енді оны тыңдап көріңіз, сіз сезбейтін діріл

Үлкендеріңіздің сөздері сізді қатты алаңдатты

Қазір сізде ештеңе жоқ

Бұл Естурдың тарихы

Бір қолында қызғылт коктейль ұстап,

Теңіз жағасындағы желмен күн сәулесіне сіңіп

Ешқашан иелік ете алмаған беймәлім жеңілдікпен

Қазір оны тыңдауға тырысыңыз, мұндағы адамдардың дыбыстары және сол жерде

Оятқыштың тітіркендіргіш дыбысы

Қазір сізде ештеңе жоқ

Бұл Естурдың тарихы

Сізге қараңыз

Сізге қараңыз

Сізге қараңыз

Сізге қараңыз

Сізге қараңыз