Il viola - Claudio Simonetti, Gian Pieretti

Son tornato un po' più tardi

Ti ho chiamato, ma non c’eri

Ho finito tutto ieri

Il perché non lo so più

La mia casa così vuota

Sembra quasi un ospedale

Ci sto bene, ci sto male

Solo che non morirò

Certo che il viola è un bel colore

Quanto ne bevuto non lo so

Quando sonno, quanta fame ho

Forse no… o forse no

Che cos'è la tenerezza?

È soltanto un’emozione

E l’estate è una stagione

Che non mi ha scaldato mai

Meno male che ogni tanto

Ho trovato un’avventura

Più che altro per paura

Che l’avessi solo tu

Certo che il viola è un bel colore

Quanto ne bevuto non lo so

Quando sonno, quanta fame ho

Forse no… o forse no

Io capisco che l’amore

Non ha spazi né frontiere

Ma potevi anche morire

E non mi volevi più

Ho finito il mio orgoglio

E ti do solo un consiglio

Tu riportami mio figlio

E poi fai quello che vuoi

Сәлден кейін қайтып келдім

Мен саған қоңырау шалдым, бірақ сен жоқсың

Кеше барлығын бітірдім

Неге екенін енді білмеймін

Менің үйім бос

Ауруханаға ұқсайды

Мен жақсымын, мен жаманмын

Мен жай өлмеймін

Әрине күлгін - әдемі түс

Қанша ішкенімді білмеймін

Ұйықтасам, қарным ашады

Мүмкін емес... немесе мүмкін емес

Нәзіктік дегеніміз не?

Бұл жай ғана эмоция

Ал жаз мезгілі

Бұл мені ешқашан жылытпады

Бақытымызға орай, анда-санда

Мен шытырман оқиға таптым

Бәрінен де қорқыныштан

Бұл тек сізде болды

Әрине күлгін - әдемі түс

Қанша ішкенімді білмеймін

Ұйықтасам, қарным ашады

Мүмкін емес... немесе мүмкін емес

Мен бұл махаббатты түсінемін

Оның бос орындары немесе шекаралары жоқ

Бірақ сіз де өле аласыз

Ал сен мені енді қаламадың

Менің мақтанышым таусылды

Ал мен сізге тек кеңес беремін

Сен менің баламды маған қайтарасың

Содан кейін қалағаныңызды жасаңыз