Un punto e poi da capo - Claudia Megrè, Tony Maiello

così

Mi ritrovo a scriverti di nuovo

tra un pensiero ed un sorriso antico

ed un desiderio appeso al filo

e da qui le parole partono da sole

come le rose dopo tante scuse

scontate e a volte inaspettate

e lo so, lo sai,

che non è come volevamo noi

e che non siamo piu' gli stessi ormai

ma quanto costa darci un attimo

per ritornare indietro

un passo nel passato

per vivere davvero ogni momento

punto e a capo.

E sei qui

sulle note di questa canzone

tra le pause delle mie parole

in ogni spazio, in ogni dove

e da qui mi sembra quasi di volare

perdutamente questo amore

come una rondine sul mare

lo so, lo sai

che non è come volevamo noi

e che non siamo più gli stessi ormai

ma quanto costa darci un attimo

per ritornare indietro

un passo nel passato

per vivere davvero ogni momento

punto e a capo.

ritornare indietro

su quello che è già stato

solo per dirsi in fondo

che non è tutto sbagliato!

così

mi ritrovo a scriverti di nuovo

tra un pensiero ed un sorriso antico

ed un desiderio appeso al filo.

Per vivere davvero ogni momento

punto e a capo.

ritornare indietro

su quello che è già stato

solo per dirsi in fondo

che non è tutto sbagliato

Un punto e poi da capo.

бұл сияқты

Сізге қайта хат жазып отырғанымды байқадым

ой мен көне күлкі арасында

жіпке ілінген тілек

және осы жерден сөздер өздігінен басталады

сонша кешірім сұраудан кейінгі раушан гүлдері сияқты

жеңілдетілген және кейде күтпеген

және мен білемін, сен білесің,

бұл біз қалағандай емес

және біз бұрынғыдай емеспіз

бірақ бізге бір сәт беру қанша тұрады

қайту

өткенге қадам

әр сәтті шынайы сезіну

нүкте және жаңа жол.

Ал сен осындасың

осы әннің ноталарында

сөздерімнің үзілістері арасында

барлық кеңістікте, барлық жерде

және осы жерден маған ұшатын сияқты

үмітсіз бұл махаббат

теңіздегі қарлығаш сияқты

Мен білемін, сен білесің

бұл біз қалағандай емес

және біз енді бұрынғыдай емеспіз

бірақ бізге бір сәт беру қанша тұрады

қайту

өткенге қадам

әр сәтті шынайы сезіну

нүкте және жаңа жол.

қайтып келу

бұрыннан болған нәрсе туралы

тек негізінде айту керек

мұның бәрі дұрыс емес!

бұл сияқты

Сізге қайта хат жазып отырғанымды байқадым

ой мен көне күлкі арасында

жіпке ілінген тілек.

Әр сәтті шынайы өмір сүру үшін

нүкте және жаңа жол.

қайтып келу

бұрыннан болған нәрсе туралы

тек негізінде айту керек

мұның бәрі дұрыс емес

Бір нүкте, содан кейін бәрі қайтадан.