Signs - Claudia Leitte

I’m lying alone on the floor

With a feather I found in my hand

I wanna believe its from you

But I just dont think that I can

If theres a God then you’d still be here

And a heaven then why am I in hell

I’m lost and I’m lookin for signs

And maybe I’m just fooling myself

But I swear down my spine I’m getting shivers

Like we kissed for the very first time

Tho the tears are streaming down like rivers

I know I asked you to give me a sign

I’m not scared tho my body starts shakin

I can almost feel you drying my eyes

And even tho my heart is breaking

I know you love me from the other side

Now I see the signs, I see the signs

Keep findin myself on the street

Starin at you from behind

Then I reach out to turn you around

But I’m lookin in a strangers eyes

If theres a God then you’d still be here

Or a heaven then why am I in hell

And tt feels like you just walked thru me

Cos you touch me like no one else

And I swear down my spine I’m getting shivers

Like we kissed for the very first time

Tho the tears are streaming down like rivers

I know I asked you to give me a sign

I’m not scared tho my body starts shakin

I can almost feel you drying my eyes

And even tho my heart is breaking

I know you love me from the other side

Now I see the signs

I see the signs (4x)

I’m lying alone on the floor

With a feather I found in my hand

I wanna believe its from you

But I just dont think that I can

And I swear down my spine I’m getting shivers

Like we kissed for the very first time

Tho the tears are streaming down like rivers

I know I asked you to give me a sign

I’m not scared tho my body starts shakin

I can almost feel you drying my eyes

And even tho my heart is breaking

I know you love me from the other side

Now I see the signs,

I see the signs (4x)

Мен еденде жалғыз жатырмын

Қолымдағы қауырсынмен

Мен сізге сенгім келеді

Бірақ мен қолымнан келеді деп ойламаймын

Егер Құдай болса, онда сіз әлі осында болғыңыз келеді

Жәннат болса, мен неге тозақтамын?

Мен адасып, белгілерді іздеп жүрмін

Мүмкін мен өзімді алдап жүрген шығармын

Бірақ, жүрегім қатты қалдырдым          ант 

Біз алғаш рет сүйгеніміздей

Көз жасы өзендей ағып жатыр

Сізден маған белгі беруіңізді сұрағанымды білемін

Денем дірілдей бастайды деп қорықпаймын

Мен сенің көзімді құрғатып жатқаныңды сеземін

Тіпті жүрегім сыздап тұр

Мені басқа жағынан жақсы көретініңізді білемін

Енді мен белгілерді көремін, белгілерді көремін

Көшеде өзімді іздей бер

Сізге артыңыздан қарап

Сосын сені айналдыру үшін қолымды  созамын

Бірақ мен бейтаныс адамдардың көздеріне қараймын

Егер Құдай болса, онда сіз әлі осында болғыңыз келеді

Әлде жәннәт болса, неге               мен                                                                                                                                      �                                  |

Сіз менің жанымнан өткендей сезінесіз

Себебі сен маған ешкімге ұқсамай қолыңды тигізесің

Омыртқаларым дірілдеп жатыр

Біз алғаш рет сүйгеніміздей

Көз жасы өзендей ағып жатыр

Сізден маған белгі беруіңізді сұрағанымды білемін

Денем дірілдей бастайды деп қорықпаймын

Мен сенің көзімді құрғатып жатқаныңды сеземін

Тіпті жүрегім сыздап тұр

Мені басқа жағынан жақсы көретініңізді білемін

Енді белгілерді көріп тұрмын

Мен белгілерді көремін (4x)

Мен еденде жалғыз жатырмын

Қолымдағы қауырсынмен

Мен сізге сенгім келеді

Бірақ мен қолымнан келеді деп ойламаймын

Омыртқаларым дірілдеп жатыр

Біз алғаш рет сүйгеніміздей

Көз жасы өзендей ағып жатыр

Сізден маған белгі беруіңізді сұрағанымды білемін

Денем дірілдей бастайды деп қорықпаймын

Мен сенің көзімді құрғатып жатқаныңды сеземін

Тіпті жүрегім сыздап тұр

Мені басқа жағынан жақсы көретініңізді білемін

Енді мен белгілерді көріп тұрмын,

Мен белгілерді көремін (4x)