Төменде әннің мәтіні берілген Sincera , суретші - Claudia Brant аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Claudia Brant
Te vendo un ramo de rosas
Con cinta de terciopelo
Yo traigo cosa fina
Rima de alto vuelo
Desde tu mira dudosa
Todo lo quieres cambiar
Y un simple sol mayor me invitás a bajar
Así las reglas del juego
¿Dónde hemos ido a parar?
Si las palabras me eligen
Qué más me da
¿Con cuánto ruido te suenan?
Porque a mí nadie me dice que tengo que cantar
Soy fiel a mi bandera
Prefiero ser sincera
Para escribir un 'te quiero'
Existen tantas maneras
Pobre del diccionario que en silencio espera
Benditos sean los artistas
Cuánto sermón que aguantar
Si hoy toca religión, la tiene que abrazar
Así las reglas del juego
Para el que quiera llegar
Si las palabras me eligen
Qué más me da
¿Con cuánto ruido te suenan?
Porque a mí nadie me dice que tengo que cantar
Soy fiel a mi bandera
Prefiero ser sincera
No digas «mami» de nuevo
¡Ay!
Que me pongo a llorar
Si las palabras me eligen
Qué más me da
¿Con cuánto ruido te suenan?
Porque a mí nadie me dice que tengo que cantar
Soy fiel a mi bandera
Prefiero ser sincera
Soy fiel a mi bandera
Prefiero ser… sincera
Prefiero ser sincera
Prefiero ser sincera
(Si las palabras me eligen)
Qué más me da
(¿Con cuánto ruido te suenan?)
Since-Sincera
(Porque a mí nadie me dice)
Porque a mí nadie me dice que tengo que cantar
(Si las palabras me eligen)
¡Ay!
Qué más me da
(¿Con cuánto ruido te suenan?)
¿Con cuánto ruido te suenan?
(Porque a mí nadie me dice)
Ah-ah-ah-ah-ah, te quiero ser sincera
(Si las palabras me eligen)
(¿Con cuánto ruido te suenan?)
¡Ay!
Qué más me da…
Мен саған бір букет раушан гүлін сатамын
барқыт лентамен
Мен жақсы нәрсе әкелемін
жоғары ұшатын рифма
Сіздің күмәнді көзқарасыңыздан
сіз бәрін өзгерткіңіз келеді
Ал қарапайым кәрі күн мені түсуге шақырады
Сонымен ойын ережесі
Біз қайда кеттік?
Сөздер мені таңдаса
ол маған тағы не береді
Олар сізге қаншалықты шулы естіледі?
Өйткені маған ешкім ән айтуым керек деп айтпайды
Туыма адалмын
Мен шыншыл болғанды жөн көремін
«Мен сені сүйемін» деп жазу
көптеген жолдары бар
Үнсіз күтетін нашар сөздік
Өнер адамдары аман болсын
Қаншама уағызға шыдап
Бүгін дін болса, оны қабылдау керек
Сонымен ойын ережесі
Келемін деушілерге
Сөздер мені таңдаса
ол маған тағы не береді
Олар сізге қаншалықты шулы естіледі?
Өйткені маған ешкім ән айтуым керек деп айтпайды
Туыма адалмын
Мен шыншыл болғанды жөн көремін
Қайтадан "мама" деп айтпа
О!
деп жылай бастаймын
Сөздер мені таңдаса
ол маған тағы не береді
Олар сізге қаншалықты шулы естіледі?
Өйткені маған ешкім ән айтуым керек деп айтпайды
Туыма адалмын
Мен шыншыл болғанды жөн көремін
Туыма адалмын
Мен... шыншыл болғанды қалаймын
Мен шыншыл болғанды жөн көремін
Мен шыншыл болғанды жөн көремін
(Егер сөздер мені таңдаса)
ол маған тағы не береді
(Олар сізге қаншалықты қатты естіледі?)
Шынайы
(Себебі маған ешкім айтпайды)
Өйткені маған ешкім ән айтуым керек деп айтпайды
(Егер сөздер мені таңдаса)
О!
ол маған тағы не береді
(Олар сізге қаншалықты қатты естіледі?)
Олар сізге қаншалықты шулы естіледі?
(Себебі маған ешкім айтпайды)
Ах-ах-ах-ах-ах, мен саған адал болғым келеді
(Егер сөздер мені таңдаса)
(Олар сізге қаншалықты қатты естіледі?)
О!
Бұл маған тағы не береді...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз