Төменде әннің мәтіні берілген Volver A Los Diecisiete , суретші - Claudia Acuna аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Claudia Acuna
Volver a los diecisiete
después de vivir un siglo
es como descifrar signos
sin ser sabio competente
volver a ser derepente
tan frágil como un segundo
Volver a sentir profundo
como un niño frente a Dios
Eso es lo que siento yo
en este instante fecundo.
mi paso retrocedido
cuando el de ustedes avanza
el arco de las alianzas
ha penetrado en mi nido.
con todo su colorido
se ha paseado por las venas
y hasta la dura cadena
con que nos ata el destino
es como un diamante fino
que alumbra mi alma serena.
se va enredando, enredando
como en el muro la hiedra
y va brotando, brotando
como el musguito en la piedra
como el musguito en la piedra
ay sí, sí, sí
Lo que puede el sentimiento
no lo ha podido el saber
ni el más claro proceder
ni el más ancho pensamiento
todo lo cambia el momento
cual mago condescendiente
nos aleja dulcemente
de rencores y violencias
sólo el amor con su ciencia
nos vuelve tan inocentes.
se va enredando, enredando
como en el muro la hiedra
y va brotando, brotando
como el musguito en la piedra
se va enredando, enredando
como en el muro la hiedra
y va brotando, brotando
como el musguito en la piedra.
se va enredando, enredando
como en el muro la hiedra
y va brotando, brotando
como el musguito en la piedra.
se va enredando, enredando
como en el muro la hiedra
y va brotando, brotando
como el musguito en la piedra
como el musguito en la piedra
ay sí, sí, sí
он жетіге қайтады
ғасыр өмір сүргеннен кейін
бұл белгілерді шешу сияқты
дана құзыретті болмай
кенеттен қайтадан болу
секундтай нәзік
қайтадан терең сезіну
Құдай алдындағы бала сияқты
Менің сезінгенім сол
осы жемісті сәтте.
менің артқа қадамым
сенікі ілгерілегенде
одақтар доғасы
ұяма кіріп кетті.
барлық түсімен
тамырлардан өтті
және тіпті қатты тізбек
тағдыр бізді байланыстырады
бұл тамаша гауһар тас сияқты
бұл менің тыныш жанымды нұрландырады.
ол шиеленісіп қалады, шиеленісіп кетеді
қабырғадағы шырмауық сияқты
және ол көктеп, көктеп жатыр
тастағы мүк сияқты
тастағы мүк сияқты
иә, иә, иә
Қандай сезім болуы мүмкін
біле алмады
не ең айқын процесс
не ең кең ой
сәт бәрін өзгертеді
кемсітуші шебер сияқты
ақырын бізді алыстат
өшпенділік пен зорлық-зомбылық
ғылымымен ғана сүю
бізді соншалықты кінәсіз етеді.
ол шиеленісіп қалады, шиеленісіп кетеді
қабырғадағы шырмауық сияқты
және ол көктеп, көктеп жатыр
тастағы мүк сияқты
ол шиеленісіп қалады, шиеленісіп кетеді
қабырғадағы шырмауық сияқты
және ол көктеп, көктеп жатыр
тастағы кішкентай мүк сияқты.
ол шиеленісіп қалады, шиеленісіп кетеді
қабырғадағы шырмауық сияқты
және ол көктеп, көктеп жатыр
тастағы кішкентай мүк сияқты.
ол шиеленісіп қалады, шиеленісіп кетеді
қабырғадағы шырмауық сияқты
және ол көктеп, көктеп жатыр
тастағы мүк сияқты
тастағы мүк сияқты
иә, иә, иә
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз