Төменде әннің мәтіні берілген Într-o zi , суретші - Class аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Class
Alerg pe strazi pustii si nu pot sa ma opresc
Vantul imi bate in fata, luminile ma orbesc
Aud o voce, ma chema inapoi
Nu vreau sa ma intorc, vreau sa uit de amandoi.
Intr-o zi ne vom vedea
Si in privirea mea vei fi ca un strain
Vei stii ca nu mai sunt a ta.
Intr-o zi tu vei afla ca sunt cu-altcineva
Atunci va fi tarziu
Langa tine totul e pustiu.
Strofa 2:
In fiecare noapte pasii m-aduc spre tine
Dar stiu ca locul meu demult nu mai e langa tine
Simt cum imi pierd controlul si sufletul meu e trist
Ma uit in jurul meu, simt ca nu mai rezist.
Intr-o zi ne vom vedea
Si in privirea mea vei fi ca un strain
Vei stii ca nu mai sunt a ta.
Intr-o zi tu vei afla ca sunt cu-altcineva
Atunci va fi tarziu
Langa tine totul e pustЇu.
Мен қаңырап бос жатқан көшелерде жүгіремін, тоқтай алмаймын
Бетімді жел соғады, шамдар соқыр етеді
Мен дауысты естимін, мені қайта шақырады
Қайткім келмейді, екеуін де ұмытқым келеді.
Бір күні көрісеміз
Ал сен менің көз алдымда бейтаныс адамдай боласың
Менің енді сенікі емес екенімді білесің.
Бір күні менің басқамен жүргенімді білесің
Сонда бәрі кеш болады
Жаныңда бәрі бос.
2-станза:
Әр түнде аяқ дыбыстары мені саған әкеледі
Бірақ менің орным енді сенің жаныңда емес екенін білемін
Мен өзімді басқара алмай, жаным мұңайып бара жатқандай сезінемін
Жан-жағыма қараймын, енді шыдай алмайтындай сезінемін.
Бір күні көрісеміз
Ал сен менің көз алдымда бейтаныс адамдай боласың
Менің енді сенікі емес екенімді білесің.
Бір күні менің басқамен жүргенімді білесің
Сонда бәрі кеш болады
Жаныңда бәрі бос.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз