House Of The Rising Sun - Clare Maguire

There is a house in New Orleans

They call the Rising Sun

And it’s been the ruin of many a poor woman

And God only knows I know I’m one, yeah

My mother she worked for nothing

She sewed my new blue jeans

And my father was a gambling man

Down in New Orleans

Now you could be a stranger

A prophet or a king

And still they’ll leave you dying down there

Down in New Orleans

Now the only thing a gambler needs

Is a suitcase and trunk

And the only time he’s satisfied

Is when he’s on a drunk

Well mother, tell your children

Not to do what I have done

Spend your lives in sin and misery

In the House of the Rising Sun

Well, I got one foot on the platform, yeah

The other foot on the train

I’m going back to New Orleans

To wear that ball and chain

Now there is, there’s a house in New Orleans

They call the Rising Sun, oh

And it’s been, been the ruin of many a poor woman

And God only knows I know I’m one, yes

And God only knows I know I’m one

Жаңа Орлеанда үй бар бар

Олар шығыс күн деп атайды

Бұл көптеген кедей әйелдердің күйреуіне айналды

Менің бір екенімді бір Құдай біледі, иә

Менің анам бекер жұмыс істеді

Ол менің жаңа көк джинсымды тіктірді

Менің әкем құмар адам болды

Жаңа Орлеанда төмен

Енді сіз бейтаныс бола аласыз

Пайғамбар немесе патша

Сонда да олар сені сол жерде өлетін күйде қалдырады

Жаңа Орлеанда төмен

Енді құмар ойыншыға қажет жалғыз нәрсе

      чемодан              

Және ол қанағаттандыратын жалғыз уақыт

Ол мас болған кезде

Жарайды ана, балаларыңа айт

Мен жасаған нәрсені істемеу

Өміріңізді күнә мен қасіретпен өткізіңіз

 Күншығыс үйінде

Мен бір аяғымды платформаға қойдым, иә

Екінші аяқ пойызда

Мен Жаңа Орлеанға қайтамын

Бұл доп пен шынжырды кию үшін

Қазір Жаңа Орлеанда бір үй бар

Олар шығыс күнді атайды, о

Бұл көптеген кедей әйелдердің күйреуіне айналды

Менің бір екенімді бір Құдай біледі, иә

Менің бір екенімді бір Құдай біледі