Back to Iwo Jima - Civil War

A second of light it came like a flash from heaven

The moment of truth a minute of doubt but then my friend

It came from the sky they came from the sea

We all knew that we would die

The secret of war is that the strongest will stand

Don’t ever believe there is some glory

And I can recall when enemies came to invade

So many years ago

Going back to the island again

I’ll return to the fire and hell

I wake up every night and I scream after light

As I feel Iwo Jima again

Back to Iwo Jima again

All of us knew

It’s over and out but samurais keep fighting

We stand for the flag and aim for the win though we have lost

Recalling the days the warriors way

I can see it though I’m blind

So what do you say if they call you a liar and a thief

And how do you plead are you the guilty

The worst of it all was that I could not go home

To the place where I belong

Going back to the island again

I’ll return to the fire and hell

I wake up every night and I scream after light

As I feel Iwo Jima again

Back to Iwo Jima my friend

Going back to the island again

I’ll return to the fire and hell

I wake up every night and I scream after light

In the Land of the Rising Sun

I will return to the island again

I’ll return to the fire and hell

I wake up every night and I scream after light

I’ll go back to the island again

I’ll go back to the island again

Back to Iwo Jima again

Бір секунд жарық  көктен жарқ                                            көктен                                  көктен                                көктен  жарқ                             көктен             келді

Шындықтың сәті бір минуттық күмән, бірақ менің досым

Бұл аспаннан келді, олар теңізден келді

Біз бәріміз өлетінімізді білдік

Соғыстың құпиясы ең күштінің төтеп беруінде

Даңқ бар екеніне ешқашан сенбеңіз

Жаулар басып кіргені  есімде

Сонша жыл бұрын

Аралға қайта оралу

Мен от пен тозаққа қайтамын

Мен әр түнде оянамын, жарықтан кейін айқайлаймын

Мен                            Иво Джиманы  сезінгендей

Қайта Иво Джимаға оралу

Барлығымыз  білдік

Бұл бітті, бірақ самурайлар күресуді жалғастыруда

Біз жалауды қолдаймыз және жеңілгенімізге қарамастан жеңіске ұмтыламыз

Жауынгерлердің өткен күндерін еске түсіру

Мен соқыр болсам да көремін

Сонда сені өтірікші       ұры  деп айтса не  дейсің

Ал сіз кінәлі екеніңізді қалай мойындайсыз?

Мұның ең жаманы, мен үйге бара алмадым

Мен тиесілі жерге

Аралға қайта оралу

Мен от пен тозаққа қайтамын

Мен әр түнде оянамын, жарықтан кейін айқайлаймын

Мен                            Иво Джиманы  сезінгендей

Менің досым Иво Джимаға қайта оралу

Аралға қайта оралу

Мен от пен тозаққа қайтамын

Мен әр түнде оянамын, жарықтан кейін айқайлаймын

 Күншығыс елінде

Мен аралға қайта ораламын

Мен от пен тозаққа қайтамын

Мен әр түнде оянамын, жарықтан кейін айқайлаймын

Мен аралға қайта қайта барамын

Мен аралға қайта қайта барамын

Қайта Иво Джимаға оралу