Төменде әннің мәтіні берілген Gettysburg , суретші - Civil War аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Civil War
Leaving all behind
The award is to be found
Like a scene from a dream
And a vision of heavenly might
In the cradle of this war, I know
And that’s for sure
When the battle’s done:
There can be only one
I am marching against evil
May the Lord be on our side
Ready to fight;
fire at will
We shall die in Gettysburg
Ready to fight;
fire at will
People will cry over Gettysburg
This inferno turned me blind
There was fire and smoke all around
Dead bodies and blood everywhere
In this unholy ground
Now the future is no more
We’re all lost to this vicious whore
When the victory’s won
I’m a fatherless son
We went out to fight for glory
Only one of us came home
I sit here on my porch
As an old and lonely man
Sometimes I recall
Whenn terror struck the land
Was it right to go to arms
To defend the freedom rights
I am sure or else I’ve lived upon a lie
Барлығын артта қалдыру
Марапат табылады
Түстегі көрініс сияқты
Көктегі құдіреттің көрінісі
Осы соғыс бесігінде, мен білемін
Және бұл сөзсіз
Шайқас аяқталған кезде:
Бір болуы мүмкін
Мен жамандыққа жүріп жатырмын
Жаратқан Ие біз жақта болсын
Күресуге дайын;
өз қалауыңыз бойынша өрт
Біз Геттисбургте өлеміз
Күресуге дайын;
өз қалауыңыз бойынша өрт
Адамдар Геттисбург үшін жылайды
Бұл тозақ мені соқыр етті
Айнала от пен түтін болды
Барлық жерде өлі денелер мен қан
Бұл қасиетсіз жерде
Енді болашақ болмайды
Біз бәріміз осы зұлым жезөкшеден адасып қалдық
Жеңіс жеңген кезде
Мен әкесіз баламын
Біз даңқ үшін күресуге шықтық
Үйге тек біреу келдік
Мен осында
Қарт және жалғыз адам ретінде
Кейде есіме аламын
Сол кезде жерді террор басып алды
Қаруға бару дұрыс па еді
Бостандық құқықтарын қорғау
Мен өтірікпен өмір сүргеніме сенімдімін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз