The Way It Used To Be - City and Colour

This is the story of a man

Who took for granted everything he had

And how he let it all just slip away

Never to return again

Now twenty years have come and gone

And still he wonders what he did so wrong

And how that he can win back her heart

And finally step outside of the dark

He buys fresh roses everyday

Her favourite flower so she used to say

And now the memories all that he has left

And I’m afraid he’ll drink himself to death

This is the story of a man

Who took for granted everything he had

And how he let it all just slip away

Never to return again

It’s clear she’s moved on long ago

But he still clings on to a distant hope

That she’ll come back and make a happy home

For now it’s him and the bottle all alone

Sometimes you’ll see him in the yard

A wounded man with a desperate heart

He keeps the hedges trimmed nice and neat

To keep them the way that the used to be

This is the story of a man

Who took for granted everything he had

And how he let it all just slip away

Never to return again

A single dress hangs on its own

The scent of perfume all he has to hold

A wasted life waiting on a dream

Hoping for things the way they used to be

This is the story of a man (this is the story of a man)

Who took for granted everything he had (everything he had)

And how he let it all just slip away (he let it slip away)

Never to return again (to return again)

Бұл ер адамның тарихы

Кім қолында болғанның барлығын кәдімгідей қабылдады

Мұның бәрін қалай жіберіп жіберді

Ешқашан қайта оралмау

Енді міне, жиырма жыл өтті

Сонда да ол неден қателесті деп таңғалады

Ол оның жүрегін қалай қайтара алады?

Ақырында, қараңғылықтан шығыңыз

Ол күн сайын жаңа раушан гүлдерін сатып алады

Оның сүйікті гүлі солай айтатын

Ал енді оның қалған барлық естеліктері

Мен ол өлгенше ішіп алады деп қорқамын

Бұл ер адамның тарихы

Кім қолында болғанның барлығын кәдімгідей қабылдады

Мұның бәрін қалай жіберіп жіберді

Ешқашан қайта оралмау

Оның баяғыда көшіп кеткені анық

Бірақ ол әлі де алыстағы үмітке жабысады

Ол қайтып бақытты үйге айналады

Әзірге ол және бөтелке жалғыз

Кейде сіз оны аулада көресіз

Жүрегі ауыр жаралы адам

Ол қоршауларды әдемі және ұқыпты кесіп алады

Оларды бұрынғыдай етіп сақтау

Бұл ер адамның тарихы

Кім қолында болғанның барлығын кәдімгідей қабылдады

Мұның бәрін қалай жіберіп жіберді

Ешқашан қайта оралмау

Жалғыз көйлек өздігінен ілініп тұрады

Оның қолында бар болғаны иіссудың иісі

Арманды күткен босқа өткен өмір

Бұрынғыдай нәрселерге үміттену

Бұл                                               әңгім   

Кім қолында болғанның барлығын (қолында болғанның барлығын) кәдімгідей қабылдады

Оның барлығын қалай жоғалтып алуына жол берді (ол болады)

Ешқашан қайта оралмау (қайта қайту)