O Come O Come Emmanuel - Citizens

O come, O come, Emmanuel

And ransom captive Israel

That mourns in lonely exile here

Until the Son of God appears

Rejoice!

Rejoice!

Emmanuel

Shall come to thee, O Israel

O come, Thou Day-Spring, come and cheer

Our spirits by Thine advent here

Disperse the gloomy clouds of night

And death’s dark shadows put to flight

Rejoice!

Rejoice!

Emmanuel

Shall come to thee, O Israel

O come, Desire of nations, bind

All peoples in one heart and mind;

Bid envy, strife and discord cease

Fill the whole earth with Heaven’s peace

Rejoice!

Rejoice!

Emmanuel

Shall come to thee, O Israel

Rejoice!

Rejoice!

Emmanuel

Has come to thee

Кел, кел, Эммануэль

Тұтқында болған Исраилді төлем

Бұл жерде жалғыз қуғында қайғырады

Құдай Ұлы көрінгенге дейін

Қуаныңыз!

Қуаныңыз!

Эммануэль

Саған келеді, уа, Израиль

Кел, Күн-Көктем, Кел, көңіл көтер

Сенің осында келуімен біздің рухтарымыз

Түнгі күңгірт бұлттарды таратыңыз

Ал өлімнің күңгірт көлеңкелері ұшып кетті

Қуаныңыз!

Қуаныңыз!

Эммануэль

Саған келеді, уа, Израиль

Кел, ұлттардың қалауы, байла

Барлық халықтар бір жүрек пен санада;

Қызғаныш, дау-дамай, алауыздық тоқтайды

Бүкіл жерді Аспан тыныштығына толтырыңыз

Қуаныңыз!

Қуаныңыз!

Эммануэль

Саған келеді, уа, Израиль

Қуаныңыз!

Қуаныңыз!

Эммануэль

Саған келді