Make Hate to Me - Citizen Soldier

I hate you, you hate me

I think we both know why

So bad for each other

That don’t kill the appetite

You bend me, you break me

And then we press rewind

We can’t fight the hunger

Willing victims every time

Every time you cross my mind

It’s like a moth drawn to the flame

Don’t know why we cross that line

Guess we crave the misery

Tie me up, turn down the lights

Better look me in the eye

When you make hate to me

When you make hate to me

It’s got nothing to do with love

Hearts are numb where we come from

Darling, make hate to me, don’t be shy

I don’t care if it takes all night

You always tear me down

To the worst part of me

Pure anger turned passion

Tension turned adrenaline

Every time you cross my mind

It’s like a moth drowns to the flame

Beaten but I crawl right back

'Cause I crave the misery

Tie me up, turn down the lights

Better look me in the eye

When you make hate to me

When you make hate to me

It’s got nothing to do with love

Hearts are numb where we come from

Darling, make hate to me, don’t be shy

I hate you, you hate me

I think we both know why

So bad for each other

But you’re still on my mind

We get off on feeling low

We’d be better off alone

I think we’re in too deep

It’s 'cause we crave the misery

It’s 'cause we crave the misery

So tie me up, turn down the lights

Better look me in the eye

When you make hate to me

When you make hate to me

It’s got nothing to do with love

Hearts are numb where we come from

Darling, make hate to me, don’t be shy

I don’t care if it takes all night

(I don’t care)

Мен сені жек көремін, сен мені жек көресің

Неге екенін екеуміз де білеміз деп ойлаймын

Бір-біріне өте жаман

Бұл тәбетті өлтірмейді

Сен мені қисайсың, мені сындырдың

Содан кейін кері айналдыру түймесін басыңыз

Біз аштықпен күресе алмаймыз

Әр жолы дайын құрбандар

Сіз менің ойыма келген сайын

Жалынға  тартылған                                                                              |

Неліктен бұл сызықты кесіп өтетінімізді білмейміз

Біз қайғы-қасіретті аңсаймыз

Мені байлаңыз, шамдарды өшіріңіз

Менің көзіме қарағаныңыз жөн

Сіз мені жек көргенде

Сіз мені жек көргенде

Махаббатқа ешқандай қатысы жоқ

Жүректер біз қайдан келгенімізде ессіз

Қымбаттым, мені жек көр, ұялма

Мені түні бойы қабылдаса, маған бәрібір

Сіз мені әрқашан жамандайсыз

Менің ең нашар       

Таза ашу құмарлыққа айналды

Шиеленіс адреналинге айналды

Сіз менің ойыма келген сайын

Жалынға                                                       |

Ұрдым, бірақ бірден кері ораламын

Себебі мен қайғы-қасіретті қалаймын

Мені байлаңыз, шамдарды өшіріңіз

Менің көзіме қарағаныңыз жөн

Сіз мені жек көргенде

Сіз мені жек көргенде

Махаббатқа ешқандай қатысы жоқ

Жүректер біз қайдан келгенімізде ессіз

Қымбаттым, мені жек көр, ұялма

Мен сені жек көремін, сен мені жек көресің

Неге екенін екеуміз де білеміз деп ойлаймын

Бір-біріне өте жаман

Бірақ сен әлі ойымдасың

Біз өзімізді төмен сезінеміз

Жалғыз болғанымыз дұрыс

Менің ойымша, біз тым тереңде жатырмыз

Бұл біз қайғы-қасіретті аңсайтындықтан

Бұл біз қайғы-қасіретті аңсайтындықтан

Сондықтан мені байлаңыз, шамдарды өшіріңіз

Менің көзіме қарағаныңыз жөн

Сіз мені жек көргенде

Сіз мені жек көргенде

Махаббатқа ешқандай қатысы жоқ

Жүректер біз қайдан келгенімізде ессіз

Қымбаттым, мені жек көр, ұялма

Мені түні бойы қабылдаса, маған бәрібір

(Маған бәрі бір)