Төменде әннің мәтіні берілген If These Scars Could Speak , суретші - Citizen Soldier аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Citizen Soldier
Can you medicate me?
Can you feel my pulse?
I am too far to find me
I’m too numb to feel these broken bones
Staring from the outside
All your ignorance
Makes it hard to see
Beneath my skin, I fight a war within
I fight a war within
If these scars could speak
(Speak)
You would hear my hell
(Hell)
And all the lies I use to save myself
If these scars could speak
(Speak)
You would know my pain
(Pain)
And all the demons hiding in my rage
If these scars could speak
All the stigma feeding
It sucks the life from me
Now I’m suffocating
All your expectations drowning me
Walls are closing in now
How will I survive?
Is it really over?
Tell me will I make it through the night?
Will I make it through the night?
If these scars could speak
(Speak)
You would hear my hell
(Hell)
And all the lies I used to save myself
If these scars could speak
(Speak)
You would know my pain
(Pain)
And all the demons hiding in my rage
If these scars could speak
Can you hear them?
Will you listen?
Can you hear them?
Inside of my head
I fight a war within
Will I make it through the night?
If these scars could speak
(Speak)
You would hear my hell
(Hell)
And all the lies I use to save myself
If these scars could speak
(Speak)
You would know my pain
(Pain)
And all the demons hiding in my rage
If these scars could speak
Сіз маған дәрі бере аласыз ба?
Менің тамыр соғуымды сезе аласыз ба?
Мені табуға тым алшақпын
Мен бұл сынған сүйектерді сезіну үшін тым ұйыдым
Сырттан қарап
Сіздің барлық білімсіздігіңіз
Көруді қиындатады
Терімнің астында, мен ішімде соғысып жатырмын
Мен іштей соғысып жатырмын
Бұл тыртықтар сөйлей алатын болса
(Сөйлеу)
Сіз менің тозағымды естисіз
(Тозақ)
Өзімді құтқару үшін қолданатын өтіріктердің барлығы
Бұл тыртықтар сөйлей алатын болса
(Сөйлеу)
Сіз менің ауырғанымды білетін боларсыз
(ауырсыну)
Және барлық жындар менің ашуымда жасырынып жатыр
Бұл тыртықтар сөйлей алатын болса
Барлық стигманы тамақтандыру
Бұл менен өмірді сорып алады
Қазір мен тұншығып жатырмын
Сіздің барлық үміттеріңіз мені суға батырады
Қазір қабырғалар жабылуда
Мен қалай аман қаламын?
Бұл шынымен бітті ме?
Айтыңызшы, мен түнде жүремін бе?
Мен түні бойы жетемін бе?
Бұл тыртықтар сөйлей алатын болса
(Сөйлеу)
Сіз менің тозағымды естисіз
(Тозақ)
Өзімді құтқару үшін қолданатын өтіріктердің бәрі
Бұл тыртықтар сөйлей алатын болса
(Сөйлеу)
Сіз менің ауырғанымды білетін боларсыз
(ауырсыну)
Және барлық жындар менің ашуымда жасырынып жатыр
Бұл тыртықтар сөйлей алатын болса
Сіз оларды ести аласыз ба?
Тыңдайсың ба?
Сіз оларды ести аласыз ба?
Менің басымның ішінде
Мен іштей соғысып жатырмын
Мен түні бойы жетемін бе?
Бұл тыртықтар сөйлей алатын болса
(Сөйлеу)
Сіз менің тозағымды естисіз
(Тозақ)
Өзімді құтқару үшін қолданатын өтіріктердің барлығы
Бұл тыртықтар сөйлей алатын болса
(Сөйлеу)
Сіз менің ауырғанымды білетін боларсыз
(ауырсыну)
Және барлық жындар менің ашуымда жасырынып жатыр
Бұл тыртықтар сөйлей алатын болса
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз