Finger of Scorn - Cirith Ungol

To see what lies beyond our sight…

The secrets robed in blackest night…

The things we dream but never see…

Caged and blinded by the Beast…

From age to age it stalked the earth

The apish scum of evil birth

Up from slime it has seen man crawl

It waits to see our final fall

The Finger of Scorn, it points to us all

The Finger of Scorn, it points to our fall

Black idols lie beneath the sea

They hold the secret to our destiny

The ancient tales are left to die

And leave mankind to wonder why

The Beast will rule the hearts of men

'Till mankind falls to ape again

And when our souls are stripped and torn

Still we face the Finger of Scorn

Біздің көзімізден тыс не жатқанын көру үшін…

Ең қараңғы түнде киілген құпиялар…

Біз армандайтын, бірақ ешқашан көрмейтін нәрселер…

Аң торға қамап, соқыр…

Ғасырдан       жерді  аңдыды

Жаман туудың апыш қоқысы

Шламдан адамның жорғалап жүргенін көрді

Бұл біздің соңғы күзді көруді күтеді

Саусақ, ол бізге бәрін көрсетеді

Саусағы  біздің құлауымызды                                                         |

Қара пұттар теңіздің астында жатыр

Олар біздің тағдырымыздың құпиясын сақтайды

Ежелгі ертегілер өлуге  қалды

Адамзат неге таң қалдырсын

Жыртқыш адамдардың жүрегін билейді

«Адамзат қайтадан маймылға айналғанша

Ал жанымыз жалаңаштанып, жыртылып жатқанда

Әлі де біз масқара саусағымызға таптық