Төменде әннің мәтіні берілген Suspending Disbelief , суретші - Circa Survive аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Circa Survive
Twilight army,
coming home.
Armor made of stone.
He who recollects, forgive us.
He who recollects, forgive us.
On the way down, we understand what it means to break down.
On the way out you decide you believe that on the way out its too late.
It’s the same.
All lines you all used to know,
It’s the same.
All lines you all used to know.
Trembling with no limbs, crow skin;
a perpetual startled breed.
The ache, no one to fight
The writing was still traced and shy and never really aimed to show you.
We understand what it means to break down.
On the way out you decide you believe that on the way out its too late.
All lines you all used to know,
It’s the same.
All lines you all used to know.
Still watching you rolling on what’s good for
Mistaken but you were always once before you know.
We understand what it means to break down.
And on the way out you decide you believe that on the way out its too late.
It’s the same.
All lines you all used to know,
It’s the same.
All lines you all used to know.
Ымырт әскері,
үйге қайту.
Тастан жасалған сауыт.
Еске алған адам бізді кешіре гөр.
Еске алған адам бізді кешіре гөр.
Төмен келе жатқанда, жарылу мән |
Шығу жолында тым кеш деп ойлайсыз.
Бұл бірдей.
Сіз білетін барлық жолдар,
Бұл бірдей.
Бәріңіз білетін жолдар.
Қол-аяқсыз қалтырап, қарға терісі;
мәңгілік таң қалдыратын тұқым.
Ауырады, ешкіммен күреспейді
Жазба әлі де ізі және ұялшақ болды және ешқашан сізге көрсетуді мақсат етпеді.
Біз оның нені бұзу дегенді түсінеміз.
Шығу жолында тым кеш деп ойлайсыз.
Сіз білетін барлық жолдар,
Бұл бірдей.
Бәріңіз білетін жолдар.
Неге пайдалы екенін әлі де қарап жатыр
Қателесіп қалдыңыз, бірақ сіз әрқашан бір рет болдыңыз.
Біз оның нені бұзу дегенді түсінеміз.
Шығу жолында тым кеш деп ойлайсыз.
Бұл бірдей.
Сіз білетін барлық жолдар,
Бұл бірдей.
Бәріңіз білетін жолдар.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз