Төменде әннің мәтіні берілген Strange Terrain , суретші - Circa Survive аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Circa Survive
We read the signs completely backwards
No one could see if we ended up where we needed to be
To find out how it all works with so many partners
And nobody wants, nobody wants to sit behind the wheel
Behind the wheel
Who’s the one pounding the gears avoiding the crowds
Keeping their ear to the ground?
Oh I’ve made a mistake
I never learned how to get back to the place
Oh…
Where have all the signs gone?
I don’t know where I am without them
Where have all the signs gone?
I don’t know where I am
We made designs completely backwards
Nobody knows if we’re even close to where we need to go
To find out how it all works with so many artists
And nobody wants, nobody wants to sit behind the wheel
Behind the wheel
Who’s the one pounding the gears avoiding the crowds
Keeping their ear to the ground?
Oh I’ve made a mistake
I never learned how to get back to the place
Where all our confidence kept is behind a shield
Only light can get through
Where all our confidence kept is behind a shield
Only light can get through
Where have all the signs gone?
I don’t know where I am without them
Where have all the signs gone?
I don’t know where I am
Біз белгілерді толығымен кері қарай оқимыз
Біз болу керек болған жерге жетпейтіндігімізді ешкім көре алмады
Мұның бәрі көптеген серіктестермен қалай жұмыс істейтінін білу үшін
Және ешкім қаламайды, ешкім доңғалақтың артында отырғысы келмейді
Рульдің артында
Көпшіліктен қашып тісті доңғалақтарды соғып жатқан кім
Құлағын жерге тигізбей ме?
О, мен қате |
Мен ешқашан жерге қайта оралуды білмедім
О...
Барлық белгілер қайда кетті?
Мен оларсыз қайда екенімді білмеймін
Барлық белгілер қайда кетті?
Мен қайда екенімді білмеймін
Біз дизайндарды толығымен кері бағытта жасадық
Егер біз баратын жерге жақын екенімізді ешкім білмейді
Мұның бәрі көптеген суретшілермен қалай жұмыс істейтінін білу
Және ешкім қаламайды, ешкім доңғалақтың артында отырғысы келмейді
Рульдің артында
Көпшіліктен қашып тісті доңғалақтарды соғып жатқан кім
Құлағын жерге тигізбей ме?
О, мен қате |
Мен ешқашан жерге қайта оралуды білмедім
Біздің барлық сенімділігіміз қалқан артында сақталады
Тек жарық арқылы өтуге болады
Біздің барлық сенімділігіміз қалқан артында сақталады
Тек жарық арқылы өтуге болады
Барлық белгілер қайда кетті?
Мен оларсыз қайда екенімді білмеймін
Барлық белгілер қайда кетті?
Мен қайда екенімді білмеймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз