Төменде әннің мәтіні берілген Thank You Fate, But I Can't Accept , суретші - Cinderella's Revenge аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cinderella's Revenge
If you read this book of tales
Nothing will be left to say
If your words now heat my heart
Maybe there is a problem
…Cuz I can’t blame you
You can’t understand
(nothing will move me
I’m not gonna change my mind)
My eyes are worthless
Don’t look at me now
(nothing will move me
I’m not gonna change my mind)
You’d better let me go away
You’re feeling afraid
I see you’re suffering
It’s something that you can’t realize
You’re bleeding dark pain
I hear you crying
I’ll find the answer
To all my regrets
(nothing will move me
I’m not gonna change my mind)
Goodnight, I’m sorry
That’s all I can say
(nothing will move me
I’m not gonna change my mind)
I can’t accept all you can give me
But I know that you will remind me
My promises now sound like a goodbye
(I'm not so damn special
So please just let me go away)
Your life is full of better options
My life is full of waste and regrets
You can be happier than being here
(I'm not so damn special
So please pack up, escape from here)
Бұл ертегілер кітабын оқысаңыз
Айтатын ештеңе қалмайды
Сенің сөздерің қазір жүрегімді қыздырса
Мүмкін проблема бар шығар
…Себебі мен сізді кінәлай алмаймын
Сіз түсіне алмайсыз
(мені ештеңе қозғамайды
Мен ойымды өзгертпеймін)
Менің көздерім түкке тұрғысыз
Маған қазір қарама
(мені ештеңе қозғамайды
Мен ойымды өзгертпеймін)
Мені жібергеніңіз жөн
Сіз қорқынышты сезінесіз
Мен сенің қиналып жатқаныңды көріп тұрмын
Бұл сіз түсіне алмайтын нәрсе
Сіз қараңғы ауырсынуды қансырап жатырсыз
Сенің жылағаныңды естимін
Мен жауабын табамын
Менің барлық өкініштеріме
(мені ештеңе қозғамайды
Мен ойымды өзгертпеймін)
Қайырлы түн, кешіріңіз
Менің айта алатыным осы ғана
(мені ештеңе қозғамайды
Мен ойымды өзгертпеймін)
Маған бере алатын барлық нәрсені қабылдай алмаймын
Бірақ сенің есіме түсіретініңді білемін
Менің уәделерім қазір қоштасу сияқты
(Мен соншалықты ерекше емеспін
Сондықтан маған баруға рұқсат етіңіз)
Сіздің өміріңіз жақсы нұсқаларға толы
Менің өмірім ысырап пен өкінішке толы
Сіз осында болудан да бақытты бола аласыз
(Мен соншалықты ерекше емеспін
Өтінемін, заттарыңызды жинаңыз, бұл жерден қашыңыз)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз