To Be a Human - Cimorelli
С переводом

To Be a Human - Cimorelli

Альбом
I Love You, or Whatever.
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
108000

Төменде әннің мәтіні берілген To Be a Human , суретші - Cimorelli аудармасымен

Ән мәтіні To Be a Human "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

To Be a Human

Cimorelli

Оригинальный текст

It is painful to be a human

Rejection, judgment, exclusion, isolation

Being labeled, misunderstood, being dismissed

Categorized, expectations, barriers, burdens, pressure

Doing a million things you don’t want to do

To become someone you never wanted to be

Bending over backwards to please the crowd

Trying to prove your worth

And living a life that lacks meaning

It is painful to be a human

Death, grief, uncertainty

Fear and anxiety eating your brain

Depression, loneliness, failure

It is painful to be a human

It is beautiful to be a human

Hope, recovery, birth, and rebirth

Music, symphonies, starry nights and holding hands

Falling in love, finally

It is beautiful to be a human

Daughter, sister, father, brother, friend

Wanted, loved, cherished, seen

Midnight conversations that twist for hours

Hot tears dripping, belly laughs aching

Climbing a mountain and standing on top

Looking out over rushing rivers, gnarled trees, breathtaking landscapes

Sunsets, heartbeats, feeling alive

It is beautiful to be a human

Letters ripped open, tender embraces

Something in the oven, thunderstorms, open fields

Wildflowers growing, dreams, destiny, fate

Vulnerability, authenticity, hope

To become who you were meant to be

It is beautiful to be a human

Перевод песни

Адам болу  ауыр    ауыр   

Бас тарту, үкім шығару, шеттету, оқшаулау

Белгілену, түсінбеу, жұмыстан шығару

Санатталған, күтулер, кедергілер, ауыртпалықтар, қысымдар

Сіз жасағыңыз келмейтін миллион нәрсені жасау

Ешқашан болғың келмеген адам болу

Көпшілікті қуанту үшін артқа еңкейу

Өз құндылығыңызды дәлелдеуге  тырысу

Мағынасыз өмір сүру

Адам болу  ауыр    ауыр   

Өлім, қайғы, белгісіздік

Қорқыныш пен алаңдаушылық миыңызды жейді

Депрессия, жалғыздық, сәтсіздік

Адам болу  ауыр    ауыр   

Адам болған  әдемі 

Үміт, қалпына келтіру, туылу және қайта туылу

Музыка, симфониялар, жұлдызды түндер және қол ұстасып

Ақырында ғашық болу

Адам болған  әдемі 

Қызы, әпкесі, әкесі, ағасы, досы

Қалаған, сүйген, сүйген, көрген

Түн ортасы сағаттарға созылатын әңгімелер

Ыстық жас тамшылайды, іші күледі

Тауға өрмелеу және үстіне тұру

Ағып жатқан өзендерге, бұрқыраған ағаштарға, таң қалдыратын пейзаждарға қарау

Күннің батуы, жүрек соғысы, тірі сезіну

Адам болған  әдемі 

Жарылған хаттар, нәзік құшақтар

Пеште бір нәрсе, найзағай, ашық дала

Өсіп жатқан дала гүлдері, арман, тағдыр, тағдыр

Осалдық, шынайылық, үміт

Сіз болуыңыз болған болу

Адам болған  әдемі 

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз