Seven Years - Cimorelli
С переводом

Seven Years - Cimorelli

Альбом
Best of 2016
Год
2016
Язык
`Ағылшын`
Длительность
258590

Төменде әннің мәтіні берілген Seven Years , суретші - Cimorelli аудармасымен

Ән мәтіні Seven Years "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Seven Years

Cimorelli

Оригинальный текст

Once I was seven years old my momma told me

Go make yourself some friends or you’ll be lonely

Once I was seven years old

It was a big big world, but we thought we were bigger

Pushing each other to the limits, we were learning quicker

By eleven saw the world and it was turning bitter

Never rich so we were out to make that steady figure

Once I was 11 years old my daddy told me

Go find yourself a love or you’ll be lonely

Once I was 11 years old

I always had that dream like my daddy before me

So I started writing songs, I started writing stories

Something about that glory just always seemed to bore me

'Cause only those I really love will ever really know me

Once I was 20 years old, my story got told

Before the morning sun, when life was lonely

Once I was 20 years old

I only see my goals, I don’t believe in failure

'Cause I know the smallest voices, they can make it major

I got my girls with me at least those in favor

And if we don’t meet before I leave, I hope I’ll see you later

Once I was 20 years old, my story got told

I was writing 'bout everything, I saw before me

Once I was 20 years old

Soon we’ll be 30 years old, our songs have been sold

We’ve traveled around the world and we’re still roaming

Soon we’ll be 30 years old

I’m still learning about life

My man brought children for me

So I can sing them all my songs

And I can tell them stories

Most of my girls are with me

Some are still out seeking glory

And some I had to leave behind

My sister, I’m still sorry

Soon I’ll be 60 years old, my daddy got 61

Remember life and then your life becomes a better one

I made a man so happy when I wrote a letter once

I hope my children come and visit, once or twice a month

Soon I’ll be 60 years old, will I think the world is cold

Or will I have a lot of children who can warm me

Soon I’ll be 60 years old

Soon I’ll be 60 years old, will I think the world is cold

Or will I have a lot of children who can warm me

Soon I’ll be 60 years old

Once I was seven years old, my momma told me

Go make yourself some friends or you’ll be lonely

Once I was seven years old

Once I was seven years old

Перевод песни

Бірде мен жеті жасымда анам айтты

Барып өзіңізге достар табыңыз әйтпесе жалғыз боласыз

Бірде жеті жаста едім

Бұл үлкен үлкен әлем болды, бірақ біз үлкен деп ойладық

Бір-бірін шекараға итермелеу, біз тезірек үйрендік

Он бірде әлемді көрді, ол ащы болды

Ешқашан бай болмағандықтан, біз бұл тұрақты көрсеткішке  болдық

Бірде 11 жасымда әкем айтты

Өзіңізге махаббат табыңыз, әйтпесе жалғыз қаласыз

Бірде 11 жаста едім

Менің             әкем                                 

Сөйтіп   ән жаза бастадым     әңгімелер  жаза бастадым

Бұл даңққа қатысты бір нәрсе мені әрқашан жалықтырады

Себебі мені шынымен жақсы көретіндер ғана біледі

Мен 20 жасымнан кейін менің әңгімем айтып берді

Таңертеңгі күннің алдында, өмір жалғыз болған кезде

Бірде 20 жаста едім

Мен тек мақсатымды көремін, сәтсіздікке сенбеймін

Мен ең кішкентай дауыстарды білетіндіктен, олар оны үлкен                   дауыс                                                                                                                                                         |

Мен өз қыздарымды кем дегенде жағымды жаныммен бардым

Егер мен кетпес бұрын кездестірмесек, кейінірек көремін деп үміттенемін

Мен 20 жасымнан кейін менің әңгімем айтып берді

Мен «бәрін» жазып отырдым, мен алдымда көрдім

Бірде 20 жаста едім

Жақында 30 жасқа толамыз, әндеріміз сатылды

Біз әлемді араладық және әлі де роумингтеміз

Жақында  30 жасқа толамыз

Мен әлі де өмірді үйреніп жатырмын

Менің адамым маған балалар әкелді

Сондықтан      оларға        ән  барлық   ән   айта аламын

Мен оларға әңгімелер айта аламын

Қыздарымның көбі қасымда

Кейбіреулер әлі де даңқ іздеп жүр

Ал кейбіреулерін қалдыруға тура келді

Әпкем, мен әлі де өкінемін

Жақында мен 60 жаста боламын, әкем 61 ге толды

Өмірді есте сақта, содан кейін өмірің жақсы болады

Мен бір рет хат жазғанда бір адамды қатты қуанттым

Балаларым айына бір-екі рет келіп тұрады деп үміттенемін

Жақында мен 60 жаста боламын, мен әлем суық деп ойлаймын

Әлде мені жылытатын балаларым көп бола ма?

Жақында мен 60 жасқа толамын

Жақында мен 60 жаста боламын, мен әлем суық деп ойлаймын

Әлде мені жылытатын балаларым көп бола ма?

Жақында мен 60 жасқа толамын

Мен жеті жаста болғанымда, анам айтты

Барып өзіңізге достар табыңыз әйтпесе жалғыз боласыз

Бірде жеті жаста едім

Бірде жеті жаста едім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз