Төменде әннің мәтіні берілген Sad Girls Club , суретші - Cimorelli аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cimorelli
Hey everyone!
Let’s go around and introduce ourselves
Uh, hey, I’m Christina
I’m Katherine
I’m Lisa, honestly I don’t know why I’m here
I’m Amy, I’m so excited to meet you all
I can’t believe we’re all from the same —
Oh sorry
I’m Lauren, does love even exist?
And I’m, Dani.
Thanks, everybody!
Welcome to the sad girls club
Last night I went to see this boy
Who’s been talking to me
I knew it was a bad idea
But I went anyway
'Cause I wanted to see
If he liked me
I just wanted to be seen
But I got lost on the way
And it was getting late
And when I got there
All his friends were just like
Who is she?
He doesn’t care about me
And as I was driving home
I almost cried but I told myself
My tears are not for
Stupid guys
I try to push it aside
I couldn’t hold it in
Now I feel so dumb
And I’m here at
The sad girls club
We all have so many emotions
We’re all so lovesick
We don’t know what we are doin'
But well all it’s ok to cry sometimes
Because the sad girls are the ones
Who feel alive
He has no feelings
He loves when I cry
He says that I’m crazy
But that’s mostly a lie
He’s completely out of his mind
But I think about him all the time
I love to chase him and he loves to run
He says that he’ll text me
But he never does
And I love a challenge
I think that it’s fun
But I just want to be in love
We all have so many emotions
We’re all so lovesick
We don’t know what we are doin'
But we all it’s ok to cry sometimes
Because the sad girls are the ones
Who feel alive
Okay everybody
Get out of your seats
Raise your right hand up
And repeat after me
We C-R-Y
We don’t keep it inside
We might get it wrong
But at least we tried
We’re smart girls, strong girls
One of a kind
We’re sad girls, mad girls
We are alive
We get knocked down
But we get back up
Our hearts get broken
But we never give up
The number one rule of the sad girls club
Is to never ever give up on love
We all have so many emotions
We’re all so lovesick
We don’t know what we are doin'
But we all it’s ok to cry sometimes
Because the sad girls are the ones
Who feel alive
We are lost
But we are alive
Beautifully flawed
Dramatic, obsessive
But we always know
That we’re doing our best
Even when life’s a mess
Get knocked down
Get back up again
We will never ever give up on love
Beautifully flawed
Dramatic, obsessive
But we always know
That we’re doing our best
Even when life’s a mess
Get knocked down
Get back up again
We will never ever give up on love
Барлығына сәлем!
Айналада өзімізді таныстырайық
Ой, мен Кристинамын
Мен Кэтринмін
Мен Лизамын, шынымды айтсам, мұнда не үшін келгенімді білмеймін
Мен Эмимін, бәріңізбен кездескеніме өте қуаныштымын
Мен бәріміздің бір адам екенімізге сене алмаймын —
Кешіріңіз
Мен Лоренмін, махаббат бар ма?
Ал мен, Дани.
Барлығына рахмет!
Қайғылы қыздар клубына қош келдіңіз
Кеше кешке мен бұл баланы көруге бардым
Менімен кім сөйлесті
Мен оның жаман идея екенін білдім
Бірақ бәрібір бардым
Себебі мен көргім келді
Ол мені ұнатса
Мен көрінгім келдім
Бірақ мен жолда адасып қалдым
Ал кеш батып бара жатты
Мен ол жерге жеткенде
Оның достарының барлығы бірдей болды
Ол кім?
Ол мені ойламайды
Және мен үйге келе жатырмын
Мен жылай жаздадым, бірақ өзіме айттым
Менің көз жасым үшін емес
Ақымақ жігіттер
Мен оны басқаша итеруге тырысамын
Мен оны ұстай алмадым
Қазір мен өзімді өте ақымақ сезінемін
Ал мен осындамын
Қайғылы қыздар клубы
Біз бәрімізде көптеген эмоциялар бар
Біз бәріміз өте ғашықпыз
Біз не істеп жатқанымызды білмейміз
Бірақ кейде жылауға да болады
Өйткені мұңды қыздар сол
Кім өзін тірі сезінеді
Оның сезімі жоқ
Ол мен жылағанымды жақсы көреді
Ол мені жындымын дейді
Бірақ бұл негізінен өтірік
Ол мүлдем есінен танып қалды
Бірақ мен ол туралы үнемі ойлаймын
Мен оны қуғанды ұнатамын, ал ол жүгіргенді ұнатады
Ол маған SMS жіберетінін айтады
Бірақ ол ешқашан жасамайды
Маған шал жақсы жақсы көремін
Бұл қызық деп ойлаймын
Бірақ мен ғашық болғым келеді
Біз бәрімізде көптеген эмоциялар бар
Біз бәріміз өте ғашықпыз
Біз не істеп жатқанымызды білмейміз
Бірақ кейде біз кейде жыла әрқайсымыздың кейде жылап кейде жылау кейде жыла ке-кейда жыла кейде кейде жыла айла айла әрқайсымыздың әрқай-сымыздың кейде жылап жылаган…
Өйткені мұңды қыздар сол
Кім өзін тірі сезінеді
Жарайды бәріңе
Орындарыңыздан тұрыңыз
Оң қолыңызды жоғары көтеріңіз
Менен кейін қайталаңыз
Біз C-R-Y
Біз оны ішімізде сақтамаймыз
Біз қателесуіміз мүмкін
Бірақ, кем дегенде, біз тырыстық
Біз ақылды қыздармыз, күшті қыздармыз
Теңі жоқ жалғыз ғана өзі
Біз мұңды қыздармыз, ессіз қыздармыз
Біз тіріміз
Біз құлап қаламыз
Бірақ қайта көтерілеміз
Жүрегіміз жараланады
Бірақ біз ешқашан берілмейміз
Қайғылы қыздар клубының бірінші ережесі
Махаббаттан ешқашан бас тартпау
Біз бәрімізде көптеген эмоциялар бар
Біз бәріміз өте ғашықпыз
Біз не істеп жатқанымызды білмейміз
Бірақ кейде біз кейде жыла әрқайсымыздың кейде жылап кейде жылау кейде жыла ке-кейда жыла кейде кейде жыла айла айла әрқайсымыздың әрқай-сымыздың кейде жылап жылаган…
Өйткені мұңды қыздар сол
Кім өзін тірі сезінеді
Біз адасқанбыз
Бірақ біз тіріміз
Керемет ақаулы
Драмалық, обсессивті
Бірақ біз әрқашан білеміз
Біз қолдан келгеннің бәрін жасаймыз
Тіпті өмір бейберекет болса да
Құлап кетіңіз
Қайта қалыңыз
Біз махаббаттан ешқашан бас тартпаймыз
Керемет ақаулы
Драмалық, обсессивті
Бірақ біз әрқашан білеміз
Біз қолдан келгеннің бәрін жасаймыз
Тіпті өмір бейберекет болса да
Құлап кетіңіз
Қайта қалыңыз
Біз махаббаттан ешқашан бас тартпаймыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз