New Year, New Me - Cimorelli
С переводом

New Year, New Me - Cimorelli

Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
271180

Төменде әннің мәтіні берілген New Year, New Me , суретші - Cimorelli аудармасымен

Ән мәтіні New Year, New Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

New Year, New Me

Cimorelli

Оригинальный текст

Tomorrow

Tomorrow

Tomorrow

Tomorrow

We’re all gonna change tomorrow

This is our year, this is our chance

Once January comes I will never look back

I’ll wake in the morning at 5 AM

Gym clothes on, I’ll be ready to attack

It’s time to begin a journey of sorts

'Cause I’ll have motivation like never before

When the new year begins old habits die

And you don’t even have to try

This year will be the year that everything changes

And I’ve never said that before

This year will be the year that I’m gonna make it

As soon as I walk out the door

Because January 1st is no ordinary day

You pass through a portal where nothing’s the same

So get ready to change, *get ready to thrive*

We’re gonna live our best lives

You know, my enneagram really thrives during this time of year

Oh, of course, 4's love change

I’ll lose 10 pounds that I don’t need to lose

I’ll wake up at 4 and I’ll never hit snooze

I’ll get rich quick without a Ponzi scheme

I’ll leave my house once and find the man of my dreams

Sure, we could try in April or May

But by then all this magic will have faded away

When the clock strikes 12 the New Year will be here

And that’s when we will conquer our fears

I’ll sled down a mountain and travel to Norway

I’ll tell someone I’m mad to their face

I’ll give someone a task and trust that they’ll do it

I’ll admit I made a mistake

Because New Year’s day is the chance to start fresh

Our chance is not over, regive it your best

And we can’t set goals the rest of the year

We can only do it on New Year’s

Hey girls listen up

We’ve got a cheer that will cheer you up

Follow along, shout it out

Ready, on my count

New Year, new me

House is perfectly clean

Waist is trim, I feel slim

After one trip to the gym

Bought a planner for my life

Gonna use it every night

Ready to kill the competition

And dominate my life

But you’ve always been skinny

Yeah and my room is actually not that clean

I just remembered all the bills I have to pay

Oh my gosh, my prince is a frog

Frick, I just wasted an hour on Twitter

And I have bigger dreams than worrying about my appearance all the time

Heck, I’m already married to a man that loves and accepts me for who I am

That was beautiful

I guess I made a mountain out of a molehill

We seem to do this every year

It’s great to set goals but we’ve gotta remember

Every day’s a good day to conquer your fears

Why do you always give Christina the cool high notes

Yeah, I have more to offer vocally than people realize

Okay, I’ll leave a spot right here and everyone can do a cool ad-lib

Ready, go

Hey-ey, yeah yeah yeah

Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

Oh-oh-oh, whoa-oh-oh, oh-oh whoa-whoa-oh-oh-oh

Oh whoa, yeah yeah yeah

Okay so to wrap it up, for New Year’s resolutions

I guess we gotta take it one day at a time

To see stuff good in the end

We gotta work our pace to better ourselves

It’s just so we keep up with our friends

Because every day is a good day to try

Your life can get better before your eye

If you don’t give up *and see things through*

It’ll be a New Year, new you

Hey, yeah

What?

I didn’t get an ad-lib earlier in the ad-lib section

Neither did I!

Yeah but you got the high note right before that

Okay okay, whatever, the song is over

Перевод песни

Ертең

Ертең

Ертең

Ертең

Ертең бәріміз өзгереміз

Бұл  біздің жыл               мүмкіндігіміз 

Қаңтар айы келгенде, мен ешқашан артыма қарамаймын

Мен таңертең    5     та оянамын

Жаттығу залындағы киімім бар, мен шабуылға  дайынмын

Түрлі саяхатты бастайтын  уақыт  жетілді

Себебі менде бұрын-соңды болмаған мотивация болады

Жаңа жыл басталғанда ескі әдеттер өледі

Сізге тіпті                                                                                                         |

Бұл жыл барлығы өзгеретін жыл болады

Ал мен мұны бұрын ешқашан айтқан емеспін

Бұл                                               |

Мен есікті жейсіз

Себебі 1 қаңтар                                                                                                                                        әәәәәәт күн

Ештеңе болмайтын порталдан  өтесіз

Сондықтан өзгеруге дайын болыңыз, *өркендеуге дайын болыңыз*

Біз ең жақсы өмір сүретін боламыз

Білесіз бе, менің эннеаграмм жылдың осы мезгілінде жүреді

Әрине, 4-тің махаббаты өзгереді

Мен жоғалтудың қажеті жоқ 10 фунт жоғалтамын

Мен   4 те оянамын және мен ешқашан «кружка» режимін ұстамаймын

Понци схемасынсыз тез байып кетемін

Мен үйден бір рет шығып, арманымдағы адамды табамын

Әрине, біз сәуірде немесе мамырда көре алдық

Бірақ сол кезде бұл сиқырдың бәрі сөніп қалады

Сағат тілі 12-ні көрсеткенде, Жаңа жыл  осында                                              Жаңа жыл                                            

Сол кезде біз өз қорқынышымызды жеңеміз

Мен таудан шанамен түсіп, Норвегияға  саяхаттаймын

Мен біреуге ашуланғанымды  бетіне айтамын

Мен біреуге тапсырма беремін және оның орындайтынына сенемін

Мен қателескенімді мойындаймын

Өйткені Жаңа жыл күні жаңа бастауға  мүмкіндік                           

Біздің мүмкіндігіміз біткен жоқ, оны қолыңыздан беріңіз

Жылдың қалған бөлігіне  мақсат қоя алмаймыз

Біз мұны жаңа жылда ғана жасай аламыз

Әй қыздар тыңдаңдаршы

Бізде сіздің көңіл-күйіңізді көтеретін көңіл бар

Ары қарай жүріңіз, айқайлаңыз

Дайын, менің есебім бойынша

Жаңа жыл, жаңа мен

Үй тамаша таза

Белім кесілген, өзімді сымбатты сезінемін

Жаттығу залына бір рет барғаннан кейін

Өмірім үшін жоспарлаушы сатып алдым

Оны күн сайын түнде қолданамын

Бәсекелестікті жеңуге дайын

Және менің өмірім                                                                

Бірақ сіз әрқашан арық болдыңыз

Иә және менің бөлмем, бұл таза емес

Мен тек төлеуім керек барлық вексельдерді есіме түсірдім

О, құдайым, менің ханзадам бақа

FRICK, мен Twitter-де бір сағатты ысыраптадым

Әрдайым сыртқы келбетіме алаңдаудан гөрі үлкен армандарым бар

Хек, мен қазірдің өзінде мені сүйетін адаммен үйлендім және кім екенімді қабылдаймын

Бұл әдемі болды

Мен төбешіктен тау жасадым деп ойлаймын

Біз мұны жыл сайын жасайтын сияқтымыз

Мақсат қою өте жақсы, бірақ біз есте сақтауымыз керек

Әр күн қорқынышыңызды жеңуге жақсы күн

Неліктен Кристинаға әрқашан керемет жоғары ноталарды бересіз?

Иә, менде адамдар ойлағаннан да көп дауыс бар

Жарайды, мен дәл осы жерде орын қалдырамын және әркім әдемі жарнама  жасай алады

Жүруге дайын

Эй-эй, иә, иә

Ой, ой-ой-ой-ой

Ой-ой-ой-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о

Ой, иә, иә

Жаңа жылдық шешімдер үшін қорытынды алайық

Менің ойымша, біз оны бір күні қабылдауымыз керек

Ең соңында жақсылық көру үшін

Біз өзімізді жақсарту үшін қарқынмен жұмыс істеуіміз керек

Бұл біз достарымызбен бірлесе болатынымыз үшін

Себебі әр күн жақсы күн

Сіздің өміріңіз сіздің көз алдыңызда жақсаруы мүмкін

Егер берілмесеңіз *және жағдайды жақсы көрсеңіз*

Бұл жаңа жыл болады, сіз жаңа

Эй, иә

Не?

Мен ad-lib-ді ad-lib бөлімінде ала алмадым

Мен де!

Иә, бірақ сіз оның алдында жоғары нотаны алдыңыз

Жарайды, не болса да, ән аяқталды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз