Төменде әннің мәтіні берілген If It Isn't You , суретші - Cimorelli аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cimorelli
I am reckless
With my heart
With my words
I never really cared about
The ones who didn’t stick around
Yeah, I cry about it
I get attached
I feel so dumb
But I did it to myself
Always knew that they would let me down
But ever since you left, baby
I’ve been a mess
The stars in the sky don’t shine as brightly
So tell me would it be so bad if you came back
Don’t you remember how right it feels
'Cause I do
And if you asked me to
I’d come back to you
Back to you
I’d come back to you
To you
You know it’s only you
Only you
I don’t want nobody
If it isn’t you
If it isn’t you
If it isn’t you
Do you think about me
Do you miss the nights
When we would hang out
And just drive around
Do you think about it now
I ask all my friends about you
And it hurts a little
When they say you’re happy
'Cause a part of me, it still wishes
You smile because of me
It’s been a long time
I’ve written so many songs
And I bet all my friends
Are tired of hearing your name
I sound a little insane
But it’s hard to move on
When there’s nobody like you
You’re so special
And I don’t wanna spend another day without you
Baby it doesn’t matter
Where this takes me
It could hurt me
But I miss you
And I need you
I don’t want to
But everybody knows
That if you asked me to
Yeah if you asked me to
I’d come back to you
Back to you
I’d come back to you
To you
You know it’s only you
Only you
I don’t want nobody
If it isn’t you
If it isn’t you
If it isn’t you
I don’t know what it is
I know he’s not that special
I mean, at least everyone
Keeps telling me that
But it feels like I’m never going to move on
Like, for real, I’m so obsessed with him
Like, Justin Bieber could ask me on a date
And I’d be like
«No, sorry, you’re not J.»
Oops, I almost said his name!
Anyway, the moral of the story is
It’s over, he probably hates me
And I should just move on
Right?
I’d come back to you
Back to you
I’d come back to you
To you
'Cause it’s only you
Only you
I don’t want nobody
If it isn’t you
If it isn’t you
If it isn’t you
If it isn’t you
If it isn’t you
If it isn’t you
If it isn’t you
If it isn’t you
If it isn’t you
If it isn’t you
Мен абайсызмын
Жүрегіммен
Менің сөздеріммен
Мен ешқашан мән бермедім
Қас қалмағандар
Иә, бұл үшін жыладым
Мен тіркелемін
Мен өзімді өте ақымақ сезінемін
Бірақ мен оны өзіме жасадым
Олардың мені ренжітетінін әрқашан білетін
Бірақ сен кеткеннен бері, балақай
Мен бейберекет болдым
Аспандағы жұлдыздар соншалықты жарқырамайды
Маған айтыңызшы қайтып келсеңіз соншалықты жаман болар ма едіңіз
Оның қаншалықты дұрыс екені есіңізде жоқ
Себебі, мен
Ал егер сіз менен өтінсеңіз
Мен сізге қайтар едім
Сізге қайтару
Мен сізге қайтар едім
Саған
Сіз бұл тек сіз екенін білесіз
Тек сен ғана
Мен ешкімді қаламаймын
Бұл сіз болмасаңыз
Бұл сіз болмасаңыз
Бұл сіз болмасаңыз
Мен туралы ойлайсың ба
Түндерді сағынасыз ба?
Біз кездескен кезде
Және жай ғана айнала жүріңіз
Енді ойланып ойлайсыз ба
Мен барлық достарымнан сен туралы сұраймын
Және бұл аздап ауырады
Олар сені бақытты деп айтқанда
'Себебі, менің бір бөлігім, ол әлі де тілейді
Мен үшін күлесің
Бұл көп уақыт болды
Мен көп ән жаздым
Мен барлық достарыма бәс тігемін
Сіздің атыңызды естуден шаршадыңыз
Мен аздап ессіз сияқтымын
Бірақ әрі қарай қиын
Сендей ешкім жоқ кезде
Сіз өте ерекшесіз
Мен сенсіз тағы бір күнді өткізгім келмейді
Балам, бұл маңызды емес
Бұл мені қайда апарады
Бұл маған зиян тигізуі мүмкін
Бірақ мен сені сағындым
Маған сен керексің
Мен қаламаймын
Бірақ бәрі біледі
Менен сұрасаңыз
Иә, егер сіз мені сұрасаңыз
Мен сізге қайтар едім
Сізге қайтару
Мен сізге қайтар едім
Саған
Сіз бұл тек сіз екенін білесіз
Тек сен ғана
Мен ешкімді қаламаймын
Бұл сіз болмасаңыз
Бұл сіз болмасаңыз
Бұл сіз болмасаңыз
Мен оның не екенін білмеймін
Мен оның ерекше емес екенін білемін
Айтайын дегенім, кем дегенде барлығы
Маған соны айтып отырады
Бірақ мен ешқашан қозғалмайын деп ойлайды
Расында, мен оған қатты құмармын
Мысалы, Джастин Бибер кездесуді сұрай алады
Мен болатын едім
«Жоқ, кешіріңіз, сіз Дж емессіз.»
Ой, мен оның атын айта жаздадым!
Қалай болғанда да, оқиғаның моральдық мәні бар
Бітті, ол мені жек көретін шығар
Ал мен әрі қарай жүруім керек
Дұрыс па?
Мен сізге қайтар едім
Сізге қайтару
Мен сізге қайтар едім
Саған
Өйткені бұл тек сенсің
Тек сен ғана
Мен ешкімді қаламаймын
Бұл сіз болмасаңыз
Бұл сіз болмасаңыз
Бұл сіз болмасаңыз
Бұл сіз болмасаңыз
Бұл сіз болмасаңыз
Бұл сіз болмасаңыз
Бұл сіз болмасаңыз
Бұл сіз болмасаңыз
Бұл сіз болмасаңыз
Бұл сіз болмасаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз