Girls Like Me - Cimorelli, Amy Cimorelli

I just wanna see you around

But you don’t live in this small town

I remember the night we met

No one had looked at me like that

You walked through the door and I knew you were special

Maybe you’ll be the one I was looking for

Now I’ll start to call because I’m feeling desperate

You won’t answer and I’ll leave no message

I’ll wear my crown as the queen of ambiguity

Cause you know I never say what I mean

So don’t you dare tell me I’m incredible

When I know that my phone ain’t gonna ring

And don’t you dare tell me that I’m special

When you know that you don’t wanna be with me

Cause guys like you

Like girls like her

And girls like me

We don’t get guys like you

No I don’t get you

Now I’ll sit in my car all alone

I wish you were there in my front seat

I’ll try not to stare at my phone

Man I really wish I had somewhere to be

Why am I always there when you’re not there for me

I really need to learn how to let people go

And I’ll run away but I’ll come running back

I’ll say I’m done but you know that I don’t mean it

You’ll start to see her and I’ll wonder why

She gets to be the one that’s on your mind

So don’t you dare tell me I’m incredible

When I know that my phone ain’t gonna ring

And don’t you dare tell me that I’m special

When you know that you don’t wanna be with me

Cause guys like you

Like girls like her

And girls like me

We don’t get guys like you

No I don’t get you

I’ll try to listen to sad songs, but I’ll just feel insane

'Cause I know that we were never that deep anyway

Now you’re more distant than the stars

I just wanna be where you are

They say you can’t lose something you never had

I guess that you were never mine

So don’t you dare tell me I’m incredible

When I know that my phone ain’t gonna ring

And don’t you dare tell me that I’m special

When you know that you don’t wanna be with me

And girls like me

Want guys like you

And maybe girls like me

We don’t need guys like you

No I don’t need you

Мен сізді айналаңызда көргім келеді

Бірақ сіз бұл шағын қалада тұрмайсыз

Біз кездескен түн  есімде

Ешкім маған бұлай қараған жоқ

Сіз есіктен кірдіңіз, мен сіздің ерекше екеніңізді білдім

Мүмкін сіз мен іздеген адам боларсыз

Енді қоңырау шала бастаймын, себебі өзімді шарасыз сезінемін

Сіз жауап бермейсіз және мен хабарлама қалдырмаймын

Мен тәжімді белгісіздік патшайымы ретінде киемін

Себебі, мен не айтқым келгенін  ешқашан  айтпайтынымды  білесің

Сондықтан мен керемет екенімді айтуға батылы барма

Телефонымның шырылдамайтынын білгенде

Маған менің ерекше екенімді айтуға батылы барма

Менімен бірге болғың келмейтінін білгенде

Себебі сен сияқты жігіттер

Өзі сияқты қыздар сияқты

Ал қыздар маған ұнайды

Біз сіз сияқты жігіттерді таппаймыз

Жоқ сені түсінбедім

Енді мен өз көлігіме жалғыз отырамын

Сіздің алдыңғы орындығымда болғаныңызды қалаймын

Мен телефоныма қарамауға тырысамын

Адам мен бір жерде болғанымды болғым келеді

Сен жанымда болмасаң, неге мен бармын?

Маған адамдарды жіберуді үйрену керек

Мен қашамын, бірақ қайта ораламын

Мен аяқтадым деп айтамын, бірақ бұлай айтқысы келмейтінімді білесіз

Сіз оны көре бастайсыз, мен неге екенін білмеймін

Ол сіздің ойыңыздағы адам болады

Сондықтан мен керемет екенімді айтуға батылы барма

Телефонымның шырылдамайтынын білгенде

Маған менің ерекше екенімді айтуға батылы барма

Менімен бірге болғың келмейтінін білгенде

Себебі сен сияқты жігіттер

Өзі сияқты қыздар сияқты

Ал қыздар маған ұнайды

Біз сіз сияқты жігіттерді таппаймыз

Жоқ сені түсінбедім

Мен мұңды әндерді тыңдауға  тырысамын, бірақ өзімді ессіз сезінемін

Өйткені мен        бәрбір бәрбір бәрбір бәрі                    бәрбір бәрбір ешқашан  соншалықты  терең  болмағанымызды                             бәрібір бәрібір  бәрібір   мұншалықты  терең  болмаған  болмағанымызды  білемін

Енді сіз жұлдыздардан да алыссыз

Мен сіз қайда болғым келеді

Олар сіз бұрын болмаған нәрсені жоғалта алмайсыз дейді

Сіз ешқашан менікі болмаған шығарсыз

Сондықтан мен керемет екенімді айтуға батылы барма

Телефонымның шырылдамайтынын білгенде

Маған менің ерекше екенімді айтуға батылы барма

Менімен бірге болғың келмейтінін білгенде

Ал қыздар маған ұнайды

Сендей жігіттер келеді

Ал қыздар мені ұнататын шығар

Бізге сендей жігіттер керек емес

Жоқ сен маған керек емессің