Төменде әннің мәтіні берілген All I Want For Christmas , суретші - Cimorelli аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cimorelli
I don’t want a lot for Christmas
There’s just one thing I need
I don’t care about the presents
Underneath the Christmas tree
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true…
You know that all I want for Christmas is you
I won't ask for much this Christmas
I won't even wish for snow
No, I'm just gonna keep on waiting
Underneath the mistletoe
There's no sense in hanging stockings
There upon the fireplace
'Cause Santa he won't make me happy
With a toy on Christmas Day
I just want you here tonight
Holding on to me so tight
Girl, what can I do?
You know that all I want for Christmas is you
And all the lights are shining
So brightly everywhere
And the sound of children's
Laughter fills the air
And everyone is singing
I can hear those sleigh bells ringing
Santa, won't you bring me the one I really love?
Won't you please bring my baby to me?
I don't want a lot for Christmas
This is all I'm asking for
No, I just wanna see my baby
Standing right outside my door
I just want you for my own
More that you could ever know
Make my wish come true
You know that all I want for Christmas is you, is you
Мен Рождествода көп нәрсені қаламаймын
Маған бір ғана нәрсе керек
Мен сыйлықтарға мән бермеймін
Шыршаның астында
Мен сені өзім үшін ғана қалаймын
Сіз білетіннен де көп
Тілегім орындалсын...
Рождествода менің тек сен екенімді қалайтынымды білесің
Мен бұл Рождествода көп нәрсе сұрамаймын
Мен тіпті қарды да тілемеймін
Жоқ, мен күтуді жалғастырамын
Омелдің астында
Шұлықтарды іліп қоюдың мағынасы жоқ
Каминнің үстінде
Өйткені Аяз ата мені бақытты етпейді
Рождество күні ойыншықпен
Мен сені бүгін кешке ғана қалаймын
Мені қатты ұстаңыз
Қыз, мен не істей аламын?
Рождествода менің тек сен екенімді қалайтынымды білесің
Және барлық шамдар жарқырайды
Барлық жерде өте жарқын
Ал балалар дыбысы
Күлкі ауаны толтырады
Ал барлығы ән айтып жатыр
Шана қоңырауларының шырылдағанын естіп тұрмын
Аяз ата, мен шынымен жақсы көретінімді әкелмейсің бе?
Баламды маған әкелмейсіз бе?
Мен Рождествода көп нәрсені қаламаймын
Менің сұрайтыным осы ғана
Жоқ, мен баламды көргім келеді
Менің есігімнің дәл алдында тұр
Мен сені өзім үшін ғана қалаймын
Сіз білуге болатын көп нәрсе
Тілегім орындалсын
Мен Рождествода тек сен екенімді қалайтынымды білесің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз