Questo sono io - Cima

Questo sono io - Cima

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: итальян
  • Ұзақтығы: 3:22

Төменде әннің мәтіні берілген Questo sono io , суретші - Cima аудармасымен

Ән мәтіні Questo sono io "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Questo sono io

Cima

Түпнұсқа мәтін

La mia vita è senza un nome, senza biografia

La mia ansia che non passa, non se ne va via

La mie notti senza sonno, in preda alla follia

La mia speranza che si lancia da un cavalavia (Hey)

Non va bene

Non ti piace questo sono io (hey)

I miei pianti e i miei sorrisi questo sono io (hey)

I miei sguardi, i miei sabgli questo sono io (hey)

I miei giorni e le mie notti questo sono io

Mi avevan detto attento a non crescere in fretta

Che poi la gente col tempo se ne approfitta

Ora ne ho 22 e non so ancora cosa mi aspetta

Ma è da quando ho cominciato che sto in fondo a una scaletta

Ed è solo l’inizio per quest o cammino è un vortice di merda

Da quando sono bambino

Ho inghiottito piatti a sforzo

Senza mai trovare pronte

Ma èanche grazie a questo se ora sono più forte e più stronzo

Ero quello dell’ultimo banco all’elementari

Con i voti tutti bassi ed i problemi famigliari

Insieme ai compagni di classe fin tropp bravi

Con i voti tutti bassi e i genitori straordinari

All’uscita?

Andavo a piedi sotto casa del mio amico ad aspettar mia madre

Che tornava dall’ufficio e proprio in quel tragitto

Scorgevo le differenze

Che io con quella gente forse non c’entravo niente ed era…

La mia vita è senza un nome, senza biografia

La mia ansia che non passa, non se ne va via

La mie notti senza sonno, in preda alla follia

La mia speranza che si lancia da un cavalavia (Hey)

Non va bene

Non ti piace questo sono io (hey)

I miei pianti e i miei sorrisi questo sono io (hey)

I miei sguardi, i miei sabgli questo sono io (hey)

I miei giorni e le mie notti questo sono io

Me la ricordo ancora quell’insegnate

Mi sfotteva perché volevo fare il cantante

E ora a 22 posso finalmente

Dimostrare

Che sono l’eccezione fuori dal test attidinale

E sono ancora in piedi

Nonostante tremi tutti

In questa scena che seduce

Col fascino senza trucco

Ma una volta che la frequenti

E poi la guardi bene in faccia?

Ti accorgi che in fondo è ritoccata più della mia ex-ragazza!

Ora

Ancora all’ultimo banco alle superiori

Con i voti tutti bassi

E l’incubo dei professori

Con la tenue differenza cari i miei signori

Che quelli dai voti alti ora ascoltani le mie canzoni!

Quindi

Qualcosa di giusto l’ho fatto (SE!)

Ma questo non vuol dire che abbia cancellato

Ogni mio sbaglio ed ogni professore con il quale discutevo

Mi chiedeva:

«Che farai della tua vita»?

E io gli rispondeo:

La mia vita è senza un nome, senza biografia

La mia ansia che non passa, non se ne va via

La mie notti senza sonno, in preda alla follia

La mia speranza che si lancia da un cavalavia (Hey)

Non va bene

Non ti piace questo sono io (hey)

I miei pianti e i miei sorrisi questo sono io (hey)

I miei sguardi, i miei sabgli questo sono io (hey)

I miei giorni e le mie notti questo sono io

Non va bene

Non ti piace questo sono io (hey)

I miei pianti e i miei sorrisi questo sono io (hey)

I miei sguardi, i miei sabgli questo sono io (hey)

I miei giorni e le mie notti questo sono io

Da questa cazzo di torta

La voglio anch’io la mia fetta

Sono anni che aspetto

Con coltello e forchetta

Ora a 22 sto sotto un etichetta

E sono comunque

Solo imperterrito

Ән аудармасы

Менің өмірім есімсіз, өмірбаянсыз

Менің уайымым кетпейтін, кетпейтін

Ұйқысыз түндерім, жындылықтың құрсауында

Бұл эстакададан секіреді деп үміттенемін (Эй)

Бұл жақсы емес

Сізге бұл мен ұнамайды (эй)

Менің көз жасым мен күлімсіреп бұл менмін (эй)

Менің түрім, менің құмдарым, бұл менмін (эй)

Менің күндерім мен түндерім, бұл менмін

Олар маған асығыс өспеу үшін сақ бол деді

Содан кейін адамдар оны пайдаланады

Қазір мен 22 жастамын, мен әлі күнге дейін мені не күтетінін білмеймін

Бірақ                                                                                                                                                                                                                       

Және бұл жолдың басы ғана, бұл   бұқат бұйрағы

Бала кезімнен

Мен табақтарды жұттым

Ешқашан дайын болмай

Бірақ осының арқасында мен қазір күштірек және ессіз болып қалдым

Бастауыш сыныпта мен соңғы орындықта отырдым

Барлық төмен бағалармен және отбасылық проблемалармен

Өте жақсы сыныптастармен бірге

Барлық төмен бағалармен және ерекше ата-аналармен

Шығуда?

Мен анамды күту үшін досымның үйіне бардым

Кеңседен қайтып келе жатқан және дәл сол жолда кім

Мен айырмашылықтарды  байқадым

Мүмкін менде бұл адамдарға ешқандай қатысы жоқ және ол ...

Менің өмірім есімсіз, өмірбаянсыз

Менің уайымым кетпейтін, кетпейтін

Ұйқысыз түндерім, жындылықтың құрсауында

Бұл эстакададан секіреді деп үміттенемін (Эй)

Бұл жақсы емес

Сізге бұл мен ұнамайды (эй)

Менің көз жасым мен күлімсіреп бұл менмін (эй)

Менің түрім, менің құмдарым, бұл менмін (эй)

Менің күндерім мен түндерім, бұл менмін

Мұғалім әлі есімде

Әнші болғым келеді деп мені мазақ етті

Енді 22 жаста мен мүмкін

Көрсету

Қабілеттілік сынағынан тыс ерекшеліктер

Және олар әлі тұрады

Барлығы дірілдеп тұрса да

Бұл еліктірер көріністе

Макияжсыз сүйкімділігімен

Бірақ бір рет қатыссаңыз

Сонда сіз оған бетіне қарайсыз ба?

Сіз менің бұрынғы қызымнан гөрі неғұрлым байсалды екенін түсінесіз бе?

Қазір

Әлі де орта мектептегі соңғы орындықта

Барлық төмен бағалармен

Ал мұғалімдердің қорқынышты түсі

Кішкене айырмашылықпен, құрметті мырзалар

Жоғары баға алғандар енді менің әндерімді тыңдасын!

Сондықтан

Мен бірдеңені дұрыс жасадым (Егер!)

Бірақ бұл оның бас тартты дегенді білдірмейді

Мен жасаған әрбір қателік және мен айтысқан әрбір профессор 

Ол менен сұрады:

«Өміріңді не істемексің»?

Мен оған жауап бердім:

Менің өмірім есімсіз, өмірбаянсыз

Менің уайымым кетпейтін, кетпейтін

Ұйқысыз түндерім, жындылықтың құрсауында

Бұл эстакададан секіреді деп үміттенемін (Эй)

Бұл жақсы емес

Сізге бұл мен ұнамайды (эй)

Менің көз жасым мен күлімсіреп бұл менмін (эй)

Менің түрім, менің құмдарым, бұл менмін (эй)

Менің күндерім мен түндерім, бұл менмін

Бұл жақсы емес

Сізге бұл мен ұнамайды (эй)

Менің көз жасым мен күлімсіреп бұл менмін (эй)

Менің түрім, менің құмдарым, бұл менмін (эй)

Менің күндерім мен түндерім, бұл менмін

Мына торттан

Мен де өз тілімімді алғым келеді

Мен жылдар бойы күттім

Пышақ пен шанышқымен

Қазір  22 де мен белгінің                                                                           белгінің                                                белгінің астында мін

Және олар бәрібір

Жай қорықпай

Өнерпаздың басқа әндері:

1

La dura verità

Cima • 2014

2

Non ti preoccupare

Cima • 2014

3

Io non ti abbandonerò

Cima, Ciaras Fly • 2014

Сайттағы жаңа мәтіндер мен аудармалар:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз