Non ti preoccupare - Cima

Non ti preoccupare - Cima

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: итальян
  • Ұзақтығы: 3:18

Төменде әннің мәтіні берілген Non ti preoccupare , суретші - Cima аудармасымен

Ән мәтіні Non ti preoccupare "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Non ti preoccupare

Cima

Түпнұсқа мәтін

Strofa #1:

Vorrei piangere ma non so più come si fa

Ormai è troppo buio nella mia città

Si sa, il silenzio è vuoto e spezza la tranquillità

Ma qua nessuno parla perché nessuno lo ascolterà

Dalle mie parti c'è chi ammazzerebbe per un occasione

E io non posso stare zitto lo devo a queste persone

Sono, nato con niente a parte qualche rassicurazione

Mi hanno insegnato a stare a testa alta in ogni situazione

Questa è la vendetta di chi getta lo straccio per terra

Chi si ribella anche se intorno è tutto una merda

In Italia a farsi il culo cosa vuoi che serva

Te lo dice uno che gira da anni in riserva

Chi c’ha i macchinoni a puttane lungo i vialoni

Tanto trovan tutto apposto nelle loro abitazioni

Da me i lavori di casa li fanno i miei genitori

Ma ho finito le mollette per stendere veli pietosi

Ma c'è chi ancora continua a sputarsi intense (?)

Quelli che parlano anche se non sanno niente

E a sta gente non l’ho mai creduta, giuro

Come quelli che dal giorno uno mi hanno detto tu c’hai un futuro

Ritornello:

Mi avevan detto non ti preoccupare

Vedrai che qualcuno un giorno si accorgerà

Che la musica forse te la sai fare

E il tuo momento sicuro che arriverà

Mi avevan detto non ti preoccupare

Vedrai che qualcuno un giorno si accorgerà

Che la musica forse te la sai fare

E il tuo momento sicuro che arriverà

Strofa #2:

Mi hanno detto così perché hanno notato che non son portato

Ogni lavoro fatto mi hanno subito licenziato

Ad ogni esame dato a scuola mi hanno sempre bocciato

Se non riesco con la musica allora sono sfigato

Mi hanno sempre detto «sai non è una strada facile»

Ma io ho sempre optato per l’opzione più difficile

E sono sempre stato così anche a livello generale

Ho sempre preferito le ragazze serie alle puttane

Quando ero piccolo io ero «mr.nessuno»

Volevo fare il rapper mi prendevan per il culo

E adesso che sono grande non sarò ancora qualcuno

Ma sono comunque qualcuno per mandarvi a fare in culo!

Ma c'è chi dice ancora che i miei pezzi sono brutti

Beh sai che dico io?

neanche la figa piace a tutti

Metto l’orgoglio come fa ogni cantante

Ma la verità è che ho già perso le speranze

Ritornello:

Mi avevan detto non ti preoccupare

Vedrai che qualcuno un giorno si accorgerà

Che la musica forse te la sai fare

E il tuo momento sicuro che arriverà

Mi avevan detto non ti preoccupare

Vedrai che qualcuno un giorno si accorgerà

Che la musica forse te la sai fare

E il tuo momento sicuro che arriverà

Mi avevan detto non ti preoccupare

Vedrai che qualcuno un giorno si accorgerà

Che la musica forse te la sai fare

E il tuo momento sicuro che arriverà

Mi avevan detto non ti preoccupare

Vedrai che qualcuno un giorno si accorgerà

Che la musica forse te la sai fare

E il tuo momento sicuro che arriverà

Ән аудармасы

№1 аят:

Мен жылағым келеді, бірақ енді қалай істейтінімді білмеймін

Қазір менің қаламда тым қараңғы

Білесіз бе, тыныштық бос және тыныштықты бұзады

Бірақ мұнда ешкім сөйлей алмайды, өйткені ешкім тыңдамайды

Мен келген жерде бір оқиға үшін өлтіретіндер бар

Мен үндемей         осы                                                                            адам                                                                                                                             '''' тай

Мен сенімділіктен басқа ештеңесіз дүниеге келдім

Олар мені кез келген жағдайда тік тұруды үйретті

Шүберекті жерге лақтырғандардың кек қауы бұл                 

Бүлік жасайтындар, тіпті айналаның бәрі бос болса да

Италияда өзіңіз қалаған нәрсені істеу үшін

Жылдар бойы қорықта мінген адам айтады

Бульварлардың бойында ең үлкен көліктер бар

Олар бәрібір үйлерінен бәрін табады

Менің үйімде ата-анам үй шаруасымен айналысады

Бірақ менде аянышты перделерді ілу түйреулері таусылды

Бірақ әлі де қатты түкіретіндер бар (?)

Ештеңені білмесе де сөйлейтіндер

Мен бұл адамдарға ешқашан сенбедім, ант етемін

Бірінші күннен бастап сенің болашағың бар екенін айтқан адамдар сияқты

Тоқтау:

Олар маған алаңдамау керектігін айтты

Бір күні біреу байқайтынын көресіз

Мүмкін сіз музыка жасай аласыз

Сіздің белгілі бір сәтіңіз келеді

Олар маған алаңдамау керектігін айтты

Бір күні біреу байқайтынын көресіз

Мүмкін сіз музыка жасай аласыз

Сіздің белгілі бір сәтіңіз келеді

№2 аят:

 Олар маған бұлай айтты, өйткені олар менің жақсы емес екенімді байқады

Әрбір орындалған жұмыс олар мені бірден жұмыстан шығарды

Мектепте берілген барлық емтихан кезінде олар мені әрдайым сәтсіз аяқталды

Музыка ойнай алмасам, мен жеңілгенмін

Олар маған әрқашан «білесің бе, бұл оңай жол емес» деп айтатын.

Бірақ мен  әрқашан қиынырақ опцияны таңдадым

Мен басқаша, тіпті жалпы деңгейде де солай болдым

Мен әрқашан жезөкшелерден гөрі байсалды қыздарды артық көрдім

Мен кішкентай кезімде «Ешкім мырза» болдым.

Мен рэпер болғым келді. Олар жеңілді  алды

Ал енді мен қартайдым, мен әлі біреу болмаймын

Бірақ мен                                                                                                                                    Ә  Әлі                                              Әр    Әлде                             Мен  әлі де          |

Бірақ әлі күнге дейін менің бөліктерім ұсқынсыз деп айтатындар бар

Білесің бе, мен не айтамын?

тіпті баршаға киска  ұнай бермейді

Мен әр әнші сияқты мақтанамын

Бірақ шындық, мен үмітімді жоғалттым

Тоқтау:

Олар маған алаңдамау керектігін айтты

Бір күні біреу байқайтынын көресіз

Мүмкін сіз музыка жасай аласыз

Сіздің белгілі бір сәтіңіз келеді

Олар маған алаңдамау керектігін айтты

Бір күні біреу байқайтынын көресіз

Мүмкін сіз музыка жасай аласыз

Сіздің белгілі бір сәтіңіз келеді

Олар маған алаңдамау керектігін айтты

Бір күні біреу байқайтынын көресіз

Мүмкін сіз музыка жасай аласыз

Сіздің белгілі бір сәтіңіз келеді

Олар маған алаңдамау керектігін айтты

Бір күні біреу байқайтынын көресіз

Мүмкін сіз музыка жасай аласыз

Сіздің белгілі бір сәтіңіз келеді

Өнерпаздың басқа әндері:

1

La dura verità

Cima • 2014

2

Questo sono io

Cima • 2014

3

Io non ti abbandonerò

Cima, Ciaras Fly • 2014

Сайттағы жаңа мәтіндер мен аудармалар:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз