Төменде әннің мәтіні берілген Elysian Fields , суретші - Cider Sky, Arelius X аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Cider Sky, Arelius X
Was it always there before me
Beyond the veil somewhere
Where teardrops leave the air
Stand me closer to you slowly
The space that’s in between
The waking and the dream
Flickering life like the light of a candle
Opened my eyes, you were changing the channel
Touched the beyond 'cause I’m longing to get through
Everything turned when I met you
I found paradise in a pair of eyes
But heaven weighs so heavy on me
And I’ve got no words for the way I feel
In these Elysian Fields
Elysian Fields
There’s no end, only beginning
Like water over stones
The river Styx, it flows
So place a coin under my tongue now
And we can sail away
Forget the bitter taste
Flickering life like the light of a candle
Opened my eyes, you were changing the channel
Touched the beyond 'cause I’m longing to get through
Everything turned when I met you
I found paradise in a pair of eyes
But heaven weighs so heavy on me
And I’ve got no words for the way I feel
In these Elysian Fields
Elysian Fields
I found paradise in a pair of eyes
But heaven weighs so heavy on me
And I’ve got no words for the way I feel
In these Elysian Fields
Elysian Fields
Ол әрқашан менің алдымда болды ма?
Бір жерде перденің ар жағында
Көз жасы ауаны тастайтын жерде
Мені сізге баяу жақын тұрыңыз
Арасындағы кеңістік
Ояну және арман
Шамның жарығындай жыпылықтайтын өмір
Көзімді аштым, сіз арнаны ауыстырып жатырсыз
Әрі қарай қолымды тигіздім, себебі мен өтуді сағындым
Мен сені кездестіргенде бәрі өзгерді
Мен жұмақты бір көзбен таптым
Бірақ маған аспанның салмағы ауыр
Менде өз сезімімді білдіретін сөз жоқ
Бұл Элизиандық өрістерде
Элизиандық өрістер
Соңы жоқ, тек бастамасы бар
Тас үстіндегі су сияқты
Стикс өзені ағып жатыр
Монетаны қазір менің тілімнің астына қойыңыз
Біз жүзіп кете аламыз
Ащы дәмді ұмытыңыз
Шамның жарығындай жыпылықтайтын өмір
Көзімді аштым, сіз арнаны ауыстырып жатырсыз
Әрі қарай қолымды тигіздім, себебі мен өтуді сағындым
Мен сені кездестіргенде бәрі өзгерді
Мен жұмақты бір көзбен таптым
Бірақ маған аспанның салмағы ауыр
Менде өз сезімімді білдіретін сөз жоқ
Бұл Элизиандық өрістерде
Элизиандық өрістер
Мен жұмақты бір көзбен таптым
Бірақ маған аспанның салмағы ауыр
Менде өз сезімімді білдіретін сөз жоқ
Бұл Элизиандық өрістерде
Элизиандық өрістер
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз