Someday - Chumped
С переводом

Someday - Chumped

Альбом
Chumped
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
185570

Төменде әннің мәтіні берілген Someday , суретші - Chumped аудармасымен

Ән мәтіні Someday "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Someday

Chumped

Оригинальный текст

I sat here all day

Thinking of nothing, not doing a damn thing

But I lay here at night

Dreaming of one day amounting to something

We spend way too much time

Convincing ourselves that there’s just not enough

And tonight, I’m living my life

And telling the future to shut the fuck up

And we’re singing

Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh

Where does time go?

Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh

Shit if I know

I’m not quite sure how to focus on one thing

My mind keeps on racing

These responsibilities

Keep piling up, breaking, and re-accumulating

I’m not quite sure

That I can make it out alive

I’m over-committing and, frankly, neglecting

The things that make my life worth living

And we’re singing

Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh

Why can’t I say no?

Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh

Just fucking say no

I vie for time

A constant fight

Over minutes and seconds

And over the pace and intensity of work schedules

And over the weeks and the days

All those moments that fade away

I need some time to unwind

Let tonight be my escape

Whoa-oh, whoa-oh

Tonight, be my escape

Whoa-oh, whoa-oh

Tonight, be my escape

Перевод песни

Мен  күні бойы осында отырдым

Ештеңені ойлау, ешнәрсе істемеу

Бірақ мен түнде осында жаттым

Бір күннің бір нәрсеге тең болатынын армандау

Біз өте көп уақыт жұмсаймыз

Бұл жеткіліксіз екеніне өзімізді сендіру

Бүгін түнде мен өз өмірім                                                   

Және болашаққа ауызды жабуды айту

Ал біз ән айтамыз

Ой-ой, ой-ой, ой-ой

Уақыт қайда кетеді?

Ой-ой, ой-ой, ой-ой

Білсем шіркін

Мен бір нәрсеге қалай назар аудару керектігін білмеймін

Менің ми  жарыс        жарыс                                                                                                                                                             |

Бұл жауапкершіліктер

Үйіп, сындырып, қайта жинай беріңіз

Мен сенімді емеспін

Мен оны тірідей аламын

Мен шамадан тыс міндеттеме аламын және шынымды айтсам, немқұрайлы қараймын

Менің өмірімді өмір сүруге тұрарлық ететін нәрселер

Ал біз ән айтамыз

Ой-ой, ой-ой, ой-ой

Неліктен мен жоқ дей алмаймын?

Ой-ой, ой-ой, ой-ой

Тек жоқ деп айт

Мен уақыт үшін күресемін

Тұрақты ұрыс

Минуттар мен секундтарда

Жұмыс кестелерінің қарқыны мен қарқындылығына байланысты

Және апталар мен күндер бойы

Өтіп бара жатқан сәттердің бәрі

Маған демалуға  біраз уақыт  керек 

Бүгін түн менің қашуым болсын

Ой-ой, ой-ой

Бүгін түнде, менің қашуым бол

Ой-ой, ой-ой

Бүгін түнде, менің қашуым бол

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз