Gun Metal Gray - Chuck Mead
С переводом

Gun Metal Gray - Chuck Mead

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:45

Төменде әннің мәтіні берілген Gun Metal Gray , суретші - Chuck Mead аудармасымен

Ән мәтіні Gun Metal Gray "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Gun Metal Gray

Chuck Mead

Оригинальный текст

I was a buck toothed, white trash, sleepy-eyed milltown kid

Nobody ever took a note of nothing that I ever did

I was sneaking a sip from my Daddy’s corn liquor still

Hiding out by the river with the moon and the whippoorwill

The leaves started cracklin' in the woods something coming my way

I ducked behind a willow and threw that whiskey bottle away

I heard a voice cuttin' through the darkness chilled me to the bone

Like a Sunday morning sermon spitting out fire and brimstone

I never saw what happened

I never saw a thing

It went down so fast in a flash

Of gun-metal gray

For the next thirty seconds the crickets didn’t even breathe

Then I bent back the branches ‘cause I knew I had to take a peek

I saw a big black boot on a shovel break the cold hard ground

And a man on a mission making sure there wasn’t nothing found

He never saw me looking

And I never said a thing

But that one night wrong and right

Turned gun-metal gray

Maybe I should’ve run straight to the Sheriff

And sung like a bird said I know what he done

The next day everybody’s talking ‘bout the preacher’s young wife

Skipping town with the deacon’s son

Twenty years later I’m the man no one claims to know

But when they need a little something they know exactly where to go

And as for the preacher he’s still packing them in the pews

Would they be singing Hallelujah if I told them everything I knew

We all got secrets to keep

We’ll all have hell to pay

Nothing ‘bout life is black and white

It’s gun-metal gray

Перевод песни

Мен тістері ақ, қоқыс, ұйқылы-ояу диірмен қаласының баласы едім

Ешкім мен істеген істерімді ескермеді

Мен әкемнің жүгері ішімдігінен бір жұтым ішіп жүрдім

Өзен жағасында ай мен қамшымен бірге жасырыну

Жапырақтар орманда бірдеңе сықырлай бастады

Мен талдың артына тығылып, виски бөтелкесін лақтырып жібердім

Мен қараңғылықты кесіп өткен дауыс мені сүйекке дейін салқындатқанын естідім

Жексенбінің таңғы уағызындай от пен күкірт түкіреді

Мен не болғанын ешқашан көрген емеспін

Мен ешқашан ештеңе көрмедім

Ол қатты түсіп кетті

Сұр түсті металл

Келесі отыз секундта крикеттер тыныс алмады

Содан кейін мен бұтақтарды артқа иіп қойдым, өйткені мен бір қаз  алу  жәрек білдім 

Мен күректегі үлкен қара етіктің суық қатты жерді сындырып жатқанын көрдім

Ештеңе табылмағанына көз жеткізу үшін миссияда адам

Ол менің қарап тұрғанымды ешқашан көрмеген

Мен ешқашан           бір нәрсе айтпадым

Бірақ сол бір түн дұрыс емес

Мылтық-металл сұр түсті

Мүмкін, мен шерифке жүгіріп  барғаным жөн болар

Құс сияқты ән айтып, мен оның не істегенін білемін деді

Келесі күні бәрі «уағызшының жас әйелі туралы» сөйлеседі

Диконның ұлымен қаланы секіру

Жиырма жылдан кейін мен ешкім білмейтін адаммын

Бірақ оларға кішкене нәрсе қажет болғанда, қайда бару керектігін біледі

Ал уағызшыға келетін болсақ, ол әлі де оларды орындықтарға жинап жатыр

Мен оларға білгенімнің барлығын айтсам, олар Халлелуя әнін айтатын ба еді?

Барлығымыздың сақтайтын құпияларымыз бар

Бәрімізде төлеуге тозақ болады

Өмірде ақ пен қарадан тұратын ештеңе жоқ

Бұл металл сұр

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз