A Long Time Ago - Chuck Mead
С переводом

A Long Time Ago - Chuck Mead

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:17

Төменде әннің мәтіні берілген A Long Time Ago , суретші - Chuck Mead аудармасымен

Ән мәтіні A Long Time Ago "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Long Time Ago

Chuck Mead

Оригинальный текст

I pledged my heart to the country

I sold my soul to rock n roll

I told you I’d be back someday

With my pockets full of gold

I played my hand down at the crossroads

Got stoned on Satan’s grass

And I remembered my Mama read from the Bible

«This too shall pass»

But that was a long time that was a long time

That was a long time ago

All I wanted was a living

And someone to share my life

Maybe a song on the radio

Then I would come back and make you my wife

But hopes and dreams and promises

Don’t always come true

On that winding road to the promised land

That led me away from you

But that was a long time that was a long time

That was a long time ago

I burned right through Atlanta

And everybody knew my name

Singin' «Rainy Night in Georgia»

«Blue Eyes Cryin' in the Rain»

On the wings of an Eagle flyin' on diesel fuel

I count the miles and think of you

And I wonder if you miss me

The way you used to do

But that was a long time that was a long time

That was a long time ago

I broke down outside of Memphis

In a '73 Ford van

I got a gig tonight on Beale Street

For my Dixie biker fans

I used to say «I'd give anything

Come win come lose or draw»

But I’ve learned that it takes everything

If you want to have it all

But that was a long time that was a long time

That was a long time ago

Перевод песни

Елге жүрегімді ант еттім

Мен рок-н-роллға жанымды саттым

Мен бір күні қайтып келетінімді  айттым

Қалталарым алтынға толы

Мен қиылыста қолымды төмен ойнадым

Шайтанның шөбіне таспен ұрылды

Анамның Киелі кітаптан оқығаны есіме түсті

«Бұл да өтеді»

Бірақ бұл ұзақ уақыт болды, бұл ұзақ уақыт болды

Бұл көп уақыт бұрын болды

Менің қалағаным өмір болды

Менің өміріммен бөлісетін адам

Радиодағы ән шығар

Сонда мен қайтып келіп сені әйел болар едім

Бірақ үміт пен арман және уәде

Әрқашан орындала бермеңіз

Уәде етілген жерге апаратын иық жол

Бұл мені сенен алыстатты

Бірақ бұл ұзақ уақыт болды, бұл ұзақ уақыт болды

Бұл көп уақыт бұрын болды

Мен атланта арқылы жанып кеттім

Менің атымды барлығы білетін

«Грузиядағы жаңбырлы түн» әнін айту

«Жаңбырда көк көздер жылайды»

Дизельдік отынмен ұшатын қыранның қанатында

Мен мильдерді санаймын және сені ойлаймын

Мені сағындың ба деп ойлаймын

Бұрынғы жолыңыз

Бірақ бұл ұзақ уақыт болды, бұл ұзақ уақыт болды

Бұл көп уақыт бұрын болды

Мен Мемфистің сыртында  бұзылдым

'73 Ford фургонында

Мен бүгін кешке Биле көшесінде киг алдым

Менің Dixie байкер жанкүйерлерім үшін

Мен бұрын «мен бірдеңе берер едім

Кел жең, жеңіл, не тең түс»

Бірақ мен бәрін қажет ететінін білдім

Егер сіз бәрін алғыңыз келсе

Бірақ бұл ұзақ уақыт болды, бұл ұзақ уақыт болды

Бұл көп уақыт бұрын болды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз