My Woman - Chuck Berry

Last night as I lay me down in bed

Over and over I heard the last words my woman said

Take me with you, I’m so lonesome

But I choose to leave instead

Yesterday, she came to me and held my hand

Said she was blue and oh so lonesome

And would I try to understand

I didn’t know till this morning

How much my woman means to me

This morning when I got home, she was not there

I noticed her clothes were gone

And a little note lay on my shelf

Said as you read this, I love you still

But I’ll be gone, I don’t know where

Today I got the blues and I got 'em bad

Last night as I lay sleeping

My conscious will not go to rest

Yesterday I lost the best woman I ever had

One of these days, can’t say where and I don’t know when

It may be in time, it may be soon

It may be in a place I’ve never been

But I’m gonna find that fine woman

And together with her again

Кеше түнде мен төсегіме жатқызып жатқанда

Мен әйелімнің соңғы сөздерін қайта-қайта естідім

Мені өзіңізбен бірге алыңыз, мен өте жалғызбын

Бірақ мен оның орнына кетуді таңдаймын

Кеше ол маған келіп, қолымнан ұстады

Оның көкшіл және өте жалғыз екенін айтты

Ал мен түсінуге  тырысамын

Мен таңға дейін білмедім

Әйелім мен үшін қаншалықты маңызды

Бүгін таңертең үйге келсем, ол жоқ еді

Мен оның киімінің жоғалғанын байқадым

Менің сөреде шағын жазба болды

Осыны оқи отырып, мен сені әлі де жақсы көремін деді

Бірақ мен кетіп кетемін, қайда екенін білмеймін

Бүгін менде блюз пайда болды және менде нашар болды

Кеше түнде ұйықтап жатқанда

Менің санам демалуға бармайды

Кеше мен бұрын-соңды болған ең жақсы әйелден айырылдым

Күндердің бірінде қайда және қашан екенін айта алмаймын

Бұл уақыт                                                                                                                                                                                                                                                                        бол

Бұл мен ешқашан болған емес

Бірақ мен сол жақсы әйелді табамын

Және онымен тағы бірге