Dear Dad - Chuck Berry

Dear Dad, don’t get mad

What I’m asking for

Is by the next semester

Can I get another car?

This one here is sick’ning

On a wide dual road

I might as well be walking

As to drive this old Ford

Almost everytime I try

To go and pass a truck

If I ain’t goin' down hill

Dad, I’m out of luck

And even if I get by

It’s still a rugged risk

The way this old Ford

Keep a hitting and miss

Last week when I was driving

On my way to school

I almost got a ticket

'Bout a freeway traffic rule

It’s now a violation

Driving under forty-five

And if I push to fifty

This here Ford will nosedive

Dad, I’m in great danger

Out here trying to drive

This Ford wiggles

When I’m approaching forty-five

I have to nurse it along

Like a little suffering pup

And cars whizzing by me

Dad, look like I’m backing up

She just don’t have the appetite

For gas somehow

And Dad, I got both carburetors

Hooked up on it now

I tried to hook another

To see if I’d do a little good

But ain’t no place to put it

'Less I perforate the hood

So Dad, send the money

See what I can see

Try to find a Cadillac

Sixty-two or three

Just something that won’t worry us

To keep it on the road

Sincerely, your loving son

Henry Junior Ford

Құрметті әке, ашуланбаңыз

Мен нені сұраймын

Келесі семестрге  жет

Басқа көлік ала аламын ба?

Мынау ауырып жатыр

Кең қос жолда

Мен жүруім мүмкін

Бұл ескі Фордты жүргізуге келетін болсақ

Мен тырысқан сайын дерлік

Жүк көлігіне бару                                                                                                                                жүк                                                  

Төбеден түспесем

Әке, менің жолым жоқ

Тіпті  өтсем де

Бұл әлі де ауыр тәуекел

Бұл ескі Фордтың жолы

Ұстаңыз және жіберіңіз

Өткен аптада мен көлік жүргізіп келе жатқанда

Мен мектепке    бара жатырмын

Менде билет бар

"Магистраль қозғалысы ережесі туралы

Бұл                  

Қырық беске дейін көлік жүргізу

Ал егер мен елуге итерсем

Бұл жерде Форд мұрынды болады

Әке, мен үлкен қауіп төніп тұрмын

Мына жерден көлік жүргізіп жатырмын

Бұл Форд дірілдейді

Қырық беске жақындағанда

Мен оны медбике жасауым керек

Кішкене қиналған күшік сияқты

Ал маған көліктер сықырлайды

Әке, мен көшіп бара жатқан сияқтымын

Тек оның тәбеті жоқ

Қандай да бір түрде газ үшін

Ал әке,  менде екі карбюратор да бар

Қазір  қосылдым

Мен басқасын іліп қоюға тырыстым

Кішкене жақсылық жасайтынымды көру үшін

Бірақ оны қоятын жер жоқ

Сорғышты аз перфорациялаймын

Сондықтан әке, ақшаны жіберіңіз

Менің не көре алатынымды қараңыз

Кадиллакты табуға тырысыңыз

Алпыс екі немесе үш

Тек бізді алаңдатпайтын нәрсе

Оны жолда ұстау

Құрметпен, сүйікті ұлыңыз

Генри Джуниор Форд