Jo Jo Gunn - Chuck Berry

It was in ancient history, four thousand BC

Back up in the jungle in a coconut tree

Hangin' on a branch up under the sun

Was a meddlesome monkey named Jo Jo Gunne

Old Leo the lion came down from the mountain

To get a drink of water from the jungle fountain

Jo Jo the monkey started telling him jive

About the elephant who was going to skin him alive

Leo tried to reach and grab Jo Jo’s tail

Got mad and went roaring through the jungle trail

He ran upon an elephant beneath a tree

And said, «Put up your dukes, you gotta tussle with me»

An old eagle from Asia made a nonstop flight

Trying to make it in time, just to see them fight

A crocodile phoned and reversed the charge

Coming all the way from India on a local barge

Old gorilla heard them talking in the lion’s den

But Jo Jo bet him three bucks the elephant wins

Jo Jo yelled at Leo, «Go on, knock him down

He don’t outweigh you but a thousand pounds»

Leo left wailing with a left uppercut

The elephant took his snoot and grabbed a coconut

Leo fired a beautiful short back cross

That’s when the coconut landed up against his jaw

Leo grew tired, but he wouldn’t give in

The elephant all loose, beat his jawbone in

Buzzard said, they fought furious all day

He couldn’t understand how Leo got away

Jo Jo running everywhere, spreading the news

To the zebras and the leopards and the kangaroos

A hoot owl reported everything he saw

Had his eyes wide open and called it a draw

Leo limping back with his jawbone bruised

Jo Jo in the trees started singing the blues

Laughing, meddling, jumping up and down

Until his foot missed a limb and he fell to the ground

Just like a bolt of thunder and a streak of heat

Leo covered Jo Jo with all four feet

Jo Jo was screamin' with tears in his eyes

Said, «Please Mr. Leo, I apologize»

Said, «If you let my feet upon solid ground

I’ll fight you close range, fifteen rounds»

Leo got back to the square of the fight

Jo Jo took a leap and jumped, out of sight

Бұл ежелгі тарихта, төрт мың б.з.б

Джунглиде кокос ағашында сақтық көшірме жасаңыз

Күннің астындағы бұтаққа  ілулі

Джо Джо Гунне есімді беймаза маймыл болған

Арыстан қарт Лео таудан түсті

Джунгли фонтанынан су алу үшін

Джо Джо маймыл оған «жив» айта бастады

Оның терісін тірідей сыпырмақ болған піл туралы

Лео Джо Джоның құйрығына жетіп, ұстауға тырысты

Ашуланып, джунгли ізімен шулап кетті

Ол ағаштың түбіндегі пілге жүгірді

Ол: «Герцогтарыңызды қойыңыздар, менімен күресуіңіз керек» деді.

Азиядан келген кәрі бүркіт тоқтаусыз ұшты

Олардың төбелесіп жатқанын көру үшін уақытында жетуге  тырысыңыз

Қолтырауын телефон соғып, төлемді өзгертті

Үндістаннан жергілікті баржамен келе жатырмыз

Кәрі горилла олардың арыстанның ұясында сөйлескенін естіді

Бірақ Джо Джо оған піл жеңетін үш долларға бәс тігеді

Джо Джо Леоға айқайлады: «Жүр, оны құлат

Ол сенен, бірақ мың фунт емес »

Лео сол жақ бұрышымен жылап қалды

Піл тұмсығын алып, кокос жаңғағын тартып алды

Лео артқы жағынан әдемі қысқа доп жасады

Сол кезде кокос оның иегіне қонды

Лео шаршады, бірақ ол көнбеді

Піл босап, жақ сүйегін ұрды

Баззард олар күні бойы қаһарлы шайқасты

Ол Леоның қалай қашып кеткенін түсіне алмады

Джо барлық жерде жүгіріп, жаңалықтарды таратуда

Зебраларға, барыстарға және кенгуруларға

Үкі көргенінің барлығын айтып берді

Оның көзін бақырайып ашты да, оны ұтыс ойыны деп атады

Лео жақ сүйегі көгеріп артқа ақсады

Ағаштардағы Джо Джо блюз әнін айта бастады

Күлу, араласу, жоғары және төмен секіру

Аяғы бір мүшесін жоғалтып алып, жерге құлағанша

Найзағайдың күркіреуі мен жылу жолағы сияқты

Лео Джо Джоны төрт аяғымен жауып тастады

Джо Джо көзіне жас алып айқайлады

«Өтінемін, Лео мырза, кешірім сұраймын» деді.

«Егер аяғымды қатты жерге жіберсең

Мен сенімен жақын қашықтықта, он бес раундта ұрысамын»

Лео жекпе-жек алаңына қайта оралды

Джо Джо секірді де, көзден таса болды