Bound To Lose - Chuck Berry

Looks like I’ll go on through my life bound in sorrow

I’m a loser right from the start

Now I’ve lost the only one I really loved

And I’m bound to this pain in my heart

I am bound because I am so much in love with you

And I know that this love’s all in vain

When you let anyone have the love you say is mine

It proves to me I’m a loser again

I am bound with so many sweet memories of you

What more can a poor loser do?

I can’t change your ways, I can’t make you love me more

I am bound to this crave I have for you

I was bound to lose you when I first fell in love with you

I thought I’d try and love again

Oh, I lost, but kept my chin up and I would pull through every time

But losing you has laid my head in my hands

Мен өмірімді мұңмен өте беретін сияқтымын

Мен басынан-ақ жеңілгенмін

Енді мен шын жақсы көретін жалғыз адамымнан айырылдым

Мен жүрегімдегі бұл ауруға байланыстымын

Мен байланыстымын себебі саған                 ғашық                    

Бұл махаббаттың бекер екенін білемін

Кез келген адамға махаббатқа жол бергенде, сіз менікі деп айтасыз

Бұл менің тағы да жеңілгенімді дәлелдейді

Мен сіздер туралы көптеген тәтті естеліктермен байланыстымын

Бейшара жеңіліске                                                                                       |

Мен жолдарыңды өзгерте алмаймын, сені мені артық сүйе алмаймын

Мен сен үшін бұл аңсөспірімдерге келісемін

Саған алғаш ғашық болғанымда сенен айырылып қалуым керек еді

Мен қайтадан жақсы көремін деп ойладым

О, мен адасып кеттім, бірақ иығымды ұстап тұрдым, мен әр уақытта тартып аламын

Бірақ сіз жоғалтқаныңызды жоғалтып алдым