Almost Grown (From "American Graffiti") - Chuck Berry

Yeah 'n' I’m doin' all right in school

They ain’t said I broke no rule

I ain’t never been in Dutch

I don’t browse around too much

Don’t bother me, leave me alone

Anyway I’m almost grown

I don’t run around with no mob

Got myself a little job

I’m gonna buy me a little car

Drive my girl in the park

Got my eye on a little girl

Ah, she’s really out of this world

When I take her to the dance

She’s got to talk about romance

You know I’m still livin' in town

But I done married and settled down

Now I really have a ball

So I don’t browse around at all

Иә, мен мектепте жақсымын

Олар мен ереже бұзбадым деп айтқан жоқ

Мен ешқашан голланд тілінде болған емеспін

Мен тым көп шарламаймын

Мазалама, мені жалғыз қалдыр

Әйтеуір, есейіп қалдым

Мен топсыз жүгірмеймін

Кішкене жұмыс таптым

Мен кішкене көлік сатып аламын

Менің қызымды саябаққа апарыңыз

Кішкентай қызға көзім түсті

О, ол шынымен де бұл дүниеден тыс

Мен оны биге  апарғанымда

Ол романтика туралы айтуы керек

Менің әлі қалада тұратынымды білесіз

Бірақ  үйленіп, тұрақтадым

Қазір менде шын доп  бар

Сондықтан мен мүлдем қарамаймын