Promises, Promises - Christopher Williams
С переводом

Promises, Promises - Christopher Williams

Год
1988
Язык
`Ағылшын`
Длительность
320020

Төменде әннің мәтіні берілген Promises, Promises , суретші - Christopher Williams аудармасымен

Ән мәтіні Promises, Promises "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Promises, Promises

Christopher Williams

Оригинальный текст

I’ve been in love before and it let me down

Now I’m all grown up no turning back girl

Like a child’s heart a play

You know the things we used to say

(you remember baby)

When we were in love we made

Promises, promises we don’t keep

Promises, promises we can’t eat nor sleep

Promises, promises we don’t keep

Promises, promises we can’t eat nor sleep

Girl when you broke out, I thought life would end

Now I’m all strung out

Try’na pick up the pieces once again

It seems no matter what I do

Bad luck has been my best friend

All of the things you used to say

They are just promises

Promises, promises we don’t keep

Promises, promises we can’t eat nor sleep

Promises, promises we don’t keep

Promises, promises we can’t eat nor sleep

Memories are the only things

That keeps me holding on, holding on yeah

Remember loving you

All night long

Promises, promises we don’t keep

Promises, promises we can’t eat nor sleep

Promises, promises we don’t keep

Promises, promises we can’t eat nor sleep

Promises, promises we don’t keep

Promises, promises we can’t eat nor sleep

Promises, promises we don’t keep

Promises, promises we can’t eat nor sleep

It seems no matter what I do

Bad luck has my best friend

Not to me those words you say

They are just promises

Promises, promises we don’t keep

Promises, promises we can’t eat nor sleep

Promises, promises we don’t keep

Promises, promises we can’t eat nor sleep

Promises, promises we don’t keep

Promises, promises we can’t eat nor sleep

Promises, promises we don’t keep

Promises, promises we can’t eat nor sleep

Перевод песни

Мен бұрын ғашық болдым, бұл мені ренжітті

Қазір мен есейдім қыз қайтпайды

Баланың жүрегі ойын сияқты

Сіз бұрын айтқан нәрселерді білесіз

(есіңде ме, балақай)

Біз ғашық болған кезде жасадық

Біз орындамайтын уәделер, уәделер

Біз тамақ жей алмаймыз, ұйықтай алмаймыз деген уәделер

Біз орындамайтын уәделер, уәделер

Біз тамақ жей алмаймыз, ұйықтай алмаймыз деген уәделер

Қыз, сен бұзылған кезде, өмір бітеді деп ойладым

Қазір мен бәрінен бас тарттым

Бөлшектерді тағы бір                                                                                                                                                    та |

Мен не істесем де,

Сәтсіздік менің ең жақын досым болды

Бұрын айтқан сөздердің барлығы

Олар жай ғана уәде

Біз орындамайтын уәделер, уәделер

Біз тамақ жей алмаймыз, ұйықтай алмаймыз деген уәделер

Біз орындамайтын уәделер, уәделер

Біз тамақ жей алмаймыз, ұйықтай алмаймыз деген уәделер

Естеліктер жалғыз нәрсе

Бұл мені ұстануға                                                                                             |

Сені жақсы көретініңді ұмытпа

Түні бойы

Біз орындамайтын уәделер, уәделер

Біз тамақ жей алмаймыз, ұйықтай алмаймыз деген уәделер

Біз орындамайтын уәделер, уәделер

Біз тамақ жей алмаймыз, ұйықтай алмаймыз деген уәделер

Біз орындамайтын уәделер, уәделер

Біз тамақ жей алмаймыз, ұйықтай алмаймыз деген уәделер

Біз орындамайтын уәделер, уәделер

Біз тамақ жей алмаймыз, ұйықтай алмаймыз деген уәделер

Мен не істесем де,

Менің ең жақсы досым бар

Сіз айтқан сөздер маған  емес

Олар жай ғана уәде

Біз орындамайтын уәделер, уәделер

Біз тамақ жей алмаймыз, ұйықтай алмаймыз деген уәделер

Біз орындамайтын уәделер, уәделер

Біз тамақ жей алмаймыз, ұйықтай алмаймыз деген уәделер

Біз орындамайтын уәделер, уәделер

Біз тамақ жей алмаймыз, ұйықтай алмаймыз деген уәделер

Біз орындамайтын уәделер, уәделер

Біз тамақ жей алмаймыз, ұйықтай алмаймыз деген уәделер

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз